Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle est indispensable pour la manipulation d'outils, par exemple pour le soudage en continu ou le laquage.
Τα βιομηχανικά ρομπότ είναι απλώς ένα μέρος του συστήματος χειρισμού, όπως θα δούμε στο σχήμα της σελίδας 20.
cette souscatégorie comprend: - laquage, vernissage, dorure et peinture sur meubles - restauration et rénovation de meubles
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες λουστραρίσματος, βερνικώματος, επιχρύσωσης και βαφής επίπλων - υπηρεσίες αποκατάστασης και ανακαίνισης επίπλων
l'overspray qui se forme dans les cabines de peinture lors du laquage de surfaces au pistolet ainsi que les vapeurs de solvant libérées sont susceptibles de former une atmosphère explosive avec l'air.
Ο υπερψεκασμός που δημιουργείται κατά τη βαφή επιφανειών με πιστόλια ψεκασμού σε θαλάμους ψεκασμού όπως και οι ατμοί των διαλυτών που απελευθερώνονται μπορεί σε μείγμα με τον αέρα να δημιουργήσουν εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
prise de participation de 37,5 % dans la société actn, œuvrant à la diversification d'une entreprise travaillant les métaux, vers le traitement des surfaces, la peinture, le laquage poudre et liquide, avec implantation d'une ligne de peinture automatique.
Συμμετοχή κατά 35,5 % στην εταιρεία actn, που εργάζεται για τη μετεξέλιξη μιας εταιρείας επεξεργασίας μετάλλου σε εταιρεία επεξεργασίας επιφανειών, βαφής, λάκας σε σκόνη και υγρό, μέσω της εγκατάστασης μιας αυτοματοποιημένης αλυσίδας βαφής.