Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce secteur n'est pas moribond.
(Χειροκροτήματα)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il convient de replacer ce constat dans le contexte d'une croissance économique faible et d'un marché de la construction moribond.
Αυτό θα πρέπει να εκτιμηθεί υπό το πρίσμα της χαμηλής οικονομικής μεγέθυνσης και της φθίνουσας αγοράς κατασκευών.
en effet, mes chers collè gues, et vous messieurs de la commission, le surrégénérateur à neutrons rapides est un moribond, que cela nous plaise ou non.
Για το λόγο αυτό, υποστηρίζουμε την έκθεση του κ. ippolito.
mais lorsque les forces réactionnaires ont essayé de rétablir un ordre moribond et injuste, elles se sont heurtées à la résistance courageuse et irrépressible d'un grand nombre de citoyens soviétiques et de leurs dirigeants élus intègres.
Το πρόβλημα αυτό θα επιδεινωθεί αναπόφευκτα αν οι οικονομικές συνθήκες συνεχίσουν να χειροτερεύουν εξαιτίας των διενέξεων αυτών.
ces groupes et d'autres encore, comme le groupe union défense, maintenant moribond, sont très peu suivis en comparaison du fn et s'opposent violemment entre eux.
Η επανεμφάνιση της άκρας δεξιάς στη Γαλλία μπορεί να χαρτογραφηθεί αποτελεσματικά από το 1984 όταν, εις πείσμα των προσδοκιών το Εθνικό Μέτωπο (front national) (fn) κατέλαβε 10 έδρες στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
dans les groupes contrôles (avec et sans adjuvant), tous les animaux sont morts ou ont été euthanasiés lorsqu’ils étaient moribonds, trois à quatre jours après le début de l’exposition à la dose létale.
Στην ομάδα ελέγχου χωρίς ανοσοενισχυτικό, καθώς και στην ομάδα ελέγχου του ανοσοενισχυτικού, όλα τα ζώα πέθαναν ή χρειάστηκε να τους γίνει ευθανασία, καθώς ήταν ετοιμοθάνατα τρεις με τέσσερις ημέρες από την έκθεση στον ιό.