Hai cercato la traduzione di ne pas avoir l'air commode da Francese a Greco

lila n’a pas l’air commode.
Η Λίλα οιάζει έξαλλη.

donc, je ne voudrais pas avoir l'air de critiquer son action.
Είναι θέμα

— ne pas avoir d'impact négatif sur l'environnement aquatique.
— να μην έχουν αρνητική επίπτωση στο υδάτινο περιβάλλον.

je souhaite ne pas avoir à le faire.
Συνεπώς, δεν υπάρχει ουσιαστικός λόγος για να καθυστερήσει το θέμα.

pourquoi ne pas avoir entendu ma demande?
(Χειροκροτήματα)

vous pouvez ne pas avoir reçu une dose complète.
μπορεί να μην έχετε λάβει ολόκληρη τη δόση.

il dit ne pas avoir obtenu de réponse satisfaisante.
Ανέφερε ότι η Επιτροπή δεν του έδωσε δέουσα απάντηση.

ne pas avoir fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission;
δεν συγκαταλέγεται στα πρόσωπα των οποίων τα στοιχεία έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου·

ne pas avoir de lien physique permanent avec le continent,
δεν έχει μόνιμη σύνδεση με την ηπειρωτική χώρα και

crixivan peut ne pas avoir ces effets chez tous les patients.
to crixivan μπορεί να μην κάνει τα παραπάνω σε όλους τους ασθενείς.

c) ne pas avoir fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission;
Άρθρο 4Υποβολή της αίτησης

ne pas avoir d'autres membres que des éleveurs de vers à soie;
να έχουν ως μέλη μόνο σηροτρόφους·

6) ne pas avoir été soumis à des radiations ionisantes. »
6. Να μην έχουν υποβληθεί σε ιονίζουσες ακτινοβολίες.»

c) ne pas avoir d'effets négatifs et significatifs sur l'environnement des autres États membres.
γ) να μην έχουν δυσμενείς και σοβαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον των άλλων κρατών μελών.

il faut dire que le conseil semble ne pas avoir relevé ce défi stratégique.
Κατά πόσον εί­ναι σοφό να απορριφθεί η πρόταση το εναποθέτω στη σοφία αυτού του Σώματος να το κρίνει, στην οποία βεβαίως έχω απεριόριστη εμπιστοσύνη.

douze États membres23 semblent ne pas avoir transposé correctement cette obligation.
Δώδεκα κράτη μέλη23 φαίνεται ότι δεν είχαν ενσωματώσει ορθά την απαίτηση αυτή.

la société fixemer, pour ne pas avoir remis le dossier de candidature demandé.
Η εταιρεία fixemer, διότι δεν υπέβαλε τον φάκελο υποψηφιότητας, όπως απαιτείτο.

de ne pas avoir creusé suffisamment certaines questions, comme la structure du secteur.
η ανεπαρκής συνεκτίμηση ορισμένων θεμάτων (διάρθρωση της βιομηχανίας).

- en premier lieu, de ne pas avoir transposé le principe de protection complète;
Ως προς τις ημερομηνίες λήξεως της περιόδον

i(i) - ne pas avoir été vaccinés au cours des deux dernières années,
δεν έχουν εμβολιασθεί κατά τα δύο τελευταία χρόνια,