Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
g) ces aspects devraient obligatoirement inclure:
ζ) στις πτυχές αυτές θα πρέπει απαραιτήτως να περιλαμβάνονται τα εξής:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celle-ci ne doit pas être obligatoirement choisie.
Δεν είναι υποχρεωτική η επιλογή της διαδικασίας αυτής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les éléments devant obligatoirement être consignés comprennent:
Τα υποχρεωτικά στοιχεία υποβολής δεδομένων περιλαμβάνουν:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils participent obligatoirement à la couverture de ces risques.
Συμβάλλουν στη δαπάνη ασφάλισης κατά των εν λόγω κινδύνων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans ces pays la formation joue obligatoirement un rôle difficile de
Στη δημιουργία ή τελειοποίηση ειδικευμένων τεχνιτών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les communes de chaque région en sont obligatoirement membres.
Κύριο καθήκον τους αποτελεί η προώθηση της περιφερειακής ανάπτυξης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les comptes rendus comportent obligatoirement les éléments suivants:
Οι εκθέσεις ελέγχου πρέπει να αναφέρουν τουλάχιστον:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il convient donc de ne pas prescrire obligatoirement la procédure écrite.
Για το λόγο αυτό η γραπτή διαδικασία πρέπει να είναι προαιρετική.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans ce cas, le conseil de l'environnement est obligatoirement consulté.
Οι γνωμοδοτήσεις του, χωρίς να έχουν ανατρεπτικό χαρακτήρα, λαμβάνονται γενικά υπόψη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8 intéressée, et obligatoirement applicables à des catégories générales de travailleurs.
8 εντός της οικείας επιχειρήσεως ή του οικείου επαγγελματικού κλάδου που δεσμευτικώς εφαρμόζονται επί γενικών κατηγοριών εργαζομένων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au cours de cette enquête, l’intéressé est obligatoirement entendu.
Κατά τη διάρκεια αυτής της έρευνας, ο ενδιαφερόμενος υποβάλλεται υποχρεωτικά σε ακρόαση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tous les récipients non réutilisables doivent obligatoirement être consignés par le producteur/distributeur.
Ο παραγωγός/διανομέας υποχρεούται να επιβάλλει προσαύξηση στην τιμή όλων των δοχείων μιας χρήσης.