Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les eaux destinées aux usages thérapeutiques et les eaux de piscine ne sont pas considérées comme des eaux de baignade.
Η χρονική piερίοδο κατά την οpiοία αναένεται piροσέλευση λουοένων εξαρτάται σε εγάλο βαθό αpiό του τοpiικού κανόνε piου διέpiουν την κολύβηση και αpiό τι και-ρικέ συνθήκε.
ils comprennent la piscine de stockage des éléments et composants irradiés et deux laboratoires chauds qui sont: adeco et atfi.
Περιλαμβάνουν τη δεξαμενή αποθήκευσης των ακτινοβοληθέντων στοιχείων και συστατικών και δύο θερμά εργαστήρια, το adeco και το atfi.
la présente directive concerne la qualité des eaux de baignade à l'exception des eaux destinées aux usages thérapeutiques et des eaux de piscine.
Η παρούσα οδηγία αφορά την ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως, εξαιρέσει των υδάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς και των υδάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για πισίνες (κολυμβητήρια).
trois autres localités prévoient de faire appel à un système semblable pour chauer une piscine, des logements sociaux ainsi qu’une médiathèque et une école.
Τρία γειτονικά δηοτικά διαερίσατα σχεδιάζουν να θεράνουν: ια piισίνα· εργατικέ κατοικίε· και ια οpiτικοακουστική βιβλιοθήκη και ένα σχολείο, piάντα ε τη χρησιοpiοίηση του ίδιου συστήα-το.
25 service m€dical rdcrdatives ot moyen d'enseignement installations esdace de ieu atel i e r aubergede jeunesse bureau centrecommunautaire centreculturel centrede calcul centrede jeunesse centrede loisir centredejeu centrede vacances sanitaires art fil piscine
17 διεπιφάνεια 17 δίκτυο υπολογιστών 35 επεξεργασία κειμένου 17 ηλεκτρονική επεξεργασία στοιχείων 11 Πληροφορική εξοπλισμός υλικό Πληροφορικής ηλεκτρονικός υπολογιστής
« équipement sportif uf installation sportive uf piscine uf stade bt1 sport bt2 loisir rt article de sport espace ι maritime mt 7237 droit international équipement téléphonique use téléphone (3226)
Ενότητας, Οργανισμός Αφρικανικής — use oua (7616+7621) ένταξη, επαγγελματική — (4406) ένταξη, κοινωνική — (2826) έννομο συμφέρον sn Υποχρεωτική ύπαρξη ενός προσωπικού, άμεσου και έννομου δεσμού μεταξύ του προσφεύγοντος και της προσφυγής του, άνευ του οποίου η προσφυγή κηρύσσεται απαράδεκτη και δεν εξετάζεται