Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
face aux difficultés, les chefs d'entreprise, inévitablement, restructureront, réduiront les effectifs pour, vaille que vaille, sauver leur entreprise.
Πρέπει να εξεύρουμε έναν τρόπο να καθορίσουμε ένα όριο αξιοπρέπειας που μπορεί να διαφέρει σε κάθε κράτος-μέλος αλλά τουλάχιστον θα διασφαλίσει ότι οι ηλικιωμένοι συμπολίτες μας θα έχουν κάποια χρήματα για να επιβιώσουν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 À l’avenir, l’innovation ouverte ne s’appliquera pas seulement à des projets spécifiques et à des expériences de recherche et développement, mais s’étendra au domaine de l'organisation des entreprises, qui se restructureront pour se reconvertir en agrégateurs et en distributeurs commerciaux de services fournis par des professionnels externes établis dans n’importe quel pays du monde, sous la forme d'une «délocalisation/mondialisation» des talents.
4.2 Στο μέλλον, η ανοικτή καινοτομία δεν θα εφαρμόζεται μόνο σε μεμονωμένα σχέδια και πειράματα στην έρευνα-ανάπτυξη, αλλά θα επεκτείνεται και σε ζητήματα οργάνωσης επιχειρήσεων, οι οποίες θα αναδιοργανώνονται έτσι ώστε να μετατρέπονται σε φορείς συγκέντρωσης και εμπορικής διάθεσης υπηρεσιών, οι οποίες θα προσφέρονται από εξωτερικούς επαγγελματίες ευρισκόμενους σε οποιοδήποτε χώρα του κόσμου σε μια μορφή «μετεγκατάστασης ή παγκοσμιοποίησης ταλέντου».
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: