Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il demande également aux autorités politiques et judiciaires chiliennes de les libérer rapidement et d'arrêter les procédures judiciaires visant à l'obtention des documents et des archives du vicariat de la solidarité;
Το Κοινοβούλιο καλεί τη σοβιετική κυβέρνηση να διασφαλίσει την ουσιαστική προστασία των Αρμενίων που διαμένουν στο azerbaïdjan' οι βέλγοι όμηροι στο Λίβανο: το Κοινοβούλιο ζητά από τη βελγική κυβέρνηση να καταβάλει κάθε προσπάθεια για την απελευθέρωση των ομήρων αυτών και από τους υπουργούς εξωτερικών που συνέρχονται στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής συνεργασίας να την υποστηρίξουν και να την βοηθήσουν στην εν λόγω υπόθεση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la détention de dirigeants du parti communiste chilien et la saisie des documents et archives du vicariat de la solidarité (*■ point 2.4.2);
Προεδρία: κ. romero herrera, Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Διατροφής του Βασιλείου της Ισπανίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les témoins — dont un grand nombre se trouvaient devant le vicariat — signalent qu'il s'est agi d'une opération de police préméditée pour assassiner des membres de l'opposition.
Όλοι οι μάρτυρες — πολλοί από τους οποίους κάτω από πίεση — δηλώνουν ότι επρόκειτο για μια προμελετημένη αστυνομική ενέργεια με στόχο τη δολοφονία μελών της αντιπολίτευσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: