Hai cercato la traduzione di zh tw da Francese a Greco

tw taïwan
tw Ταϊβάν

-taïwan= tw
-Ταϊβάν= tw

euc-tw (traditionnel)
euc-tw (Παραδοσιακή)

-t'ai-wan = tw
-Τουρκμενιστάν = tm

tw-h = tera watts/heure
tw-h = tera watts/ώρα

(l ≤ (10(/tw))(1 + √tw))
l ≤ 10(/tw)(1 + √tw)

(tw) taïwan [10] uniquement la gélatine.
(tw) Ταϊβάν [10] Μόνον ζελατίνη.

electricité à partir de houille communautaire (tw-h)
Ηλεκτρική ενέργεια από κοινοτικό άνθρακα (tw-h)

b) loi sur les prestations complémentaires du 6 novembre 1986 (tw).
β) Νόμος περί συμπληρωματικών παροχών, της 6ης Νοεμβρίου 1986 (tw).

le mandarin et les autres langues chinoises (zh) sont davantage recherchées par les multinationales.
Τα ανδαρινικά και άλλες κινεζικές γλώσσες έχουν εγαλύτερα piοσοστά στις piολυεθνικές.

electricité à partir d’énergies renouvelables (tw-h) (1)
Ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (tw-h) (1)

au soutien de son recours, la partie requérante fait en premier lieu valoir que la commission n'a pas appliqué de manière correcte le critère de la responsabilité de la société mère, car elle n'a pas apporté la preuve du fait qu'il existait des circonstances relatives à la partie requérante permettant de fonder la présomption d'influence de celle-ci, en tant que société mère, sur tw. la partie requérante soutient également que, en tout cas, la commission n'a pas fait usage des critères juridiques adéquats, car un ensemble de critères plus rigoureux est applicable dans une situation telle que celle de l'espèce dans laquelle, selon la commission, tw a commencé à participer au cartel bien avant son acquisition par la filiale de la partie requérante et a maintenu cette participation après sa cession. en tout cas, la partie requérante estime qu'elle a établi que tw a décidé de manière indépendante de son propre comportement sur le marché et que tw n'a pas exécuté des instructions de la partie requérante.la partie requérante soutient également que l'engagement de sa responsabilité est discriminatoire, disproportionné et arbitraire, car, pour aucun des autres groupes concernés par la décision, la responsabilité d'une filiale, d'une société mère et de la société mère de cette dernière n'a été engagée comme dans le cas de tw et de la partie requérante. en outre, même si tw a auparavant appartenu à un autre groupe, la commission n'a imputé aucune responsabilité pour la participation de tw au cartel à un membre de cet autre groupe. finalement, la responsabilité attribuée à la partie demanderesse est disproportionnée, car celle-ci a été condamnée à 85,7% de l'amende infligée à tw alors qu'elle n'a été actionnaire de cette société que durant 8 des 20 années durant lesquelles tw a prétendument participé au cartel.
Η παράβαση της προσφεύγουσας σχετίζεται με τη συμπεριφορά άλλης εταιρίας, της trioplast wittenheim sa (στο εξής: tw), ως προς την οποία διαπιστώθηκε συμμετοχή στο συγκεκριμένο καρτέλ. Η προσφεύγουσα έχει υπό τον έλεγχό της μία άλλη εταιρία, την fls plast, η οποία κατείχε μετοχές της tw και, μάλιστα, κατείχε το 100% του κεφαλαίου της tw κατά το μεγαλύτερο μέρος του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο διαπιστώθηκε ευθύνη της προσφεύγουσας. Στην tw επιβλήθηκε πρόστιμο, η δε προσφεύγουσα και η fls plast κατέστησαν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή του προστίμου.Προς στήριξη της προσφυγής της, η προσφεύγουσα προβάλλει, πρώτον, ότι η Επιτροπή δεν εφάρμοσε ορθώς το κριτήριο ευθύνης της μητρικής εταιρίας, διότι δεν προσκόμισε στοιχεία από τα οποία να τεκμαίρεται, ως προς την προσφεύγουσα, επιρροή της μητρικής εταιρίας στην tw. Επιπλέον, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι, σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή δεν εφάρμοσε ορθό νομικό κριτήριο, διότι είναι αυστηρότερα τα κριτήρια που εφαρμόζονται σε περιπτώσεις όπως η επίδικη, στο πλαίσιο της οποίας, σύμφωνα με την Επιτροπή, η συμμετοχή της tw στο καρτέλ ξεκίνησε πολύ πριν την εξαγορά της από τη θυγατρική της προσφεύγουσας και συνεχίστηκε και μετά τη μεταβίβασή της. Σε κάθε περίπτωση, κατά την προσφεύγουσα αποδείχθηκε ότι η tw καθόρισε ανεξάρτητα τη συμπεριφορά της στην αγορά και δεν ακολούθησε οδηγίες της προσφεύγουσας.