Hai cercato la traduzione di met da Francese a Hausa

puis il lui donne la mort et le met au tombeau;
sa'an nan, ya matar da shi sai ya sanya shi a cikin kabari.

allah vous met en garde à l'égard de lui-même.
kuma allah yana tsõratar da ku kansa.

si vrai, positionner le curseur de la souris au-dessus d'un lanceur le met en surbrillance.
in da gaske, za'a haskata wata shirin gabatarwa idan mai amfani da shi ya motsa manuni kan sa.

et je suis grand pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin».
kuma lalle nĩ haƙĩƙa mai gãfara ne ga wanda ya tũba kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aikin ƙwarai, sa'an nan kuma ya nẽmi shiryuwa.

allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: «tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère». il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche. mais allah dit la vérité et c'est lui qui met [l'homme] dans la bonne direction.
allah bai sanya zũciya biyu ba ga wani namiji a cikinsa, kuma bai sanya mãtanku waɗanda kuke yin zihãri daga gare su, su zama uwãyenku ba, kuma bai sanya ɗiyan hankãkarku su zama ɗiyanku ba. wannan abu nãku, maganarku ce da bãkunanku alhãli kuwa allah na faɗar gaskiya, kuma shĩ ne ke shiryarwa ga hanyar ƙwarai.