Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est à chacun de choisir!
it is left for everyone to choose!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de choisir.
pointers are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dossier, permettant à chacun de choisir le modèle
to choose the most appropriate model.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il appartient à chacun de choisir comment il veut se nourrir et sur quel modèle il veut vivre.
it is up to each individual to choose how they want to feed themselves and what standards they want to live by.
• les autochtones ont tous les droits et libertés offerts à chacun de choisir les programmes et les services accessibles.
• individual aboriginal people have all the rights and freedoms available to anyone to choose which programs and services they access.
644. la réglementation en vigueur vise précisément à permettre à chacun de choisir ses croyances ou sa religion en toute liberté.
644. the regulations in force have the precise aim of allowing every individual to choose his beliefs or religion with absolute freedom.
l’orientation professionnelle permet à chacun de choisir la voie professionnelle qui correspond au plus près à ses aspirations et à ses aptitudes.
the vocational guidanceallowseach oneto choose the careerpath that matches hisinterests and abilities.
parlons plutôt de la liberté de tout un chacun de choisir ses horaires de travail et son jour de repos.
let us rather talk about the freedom of the individual to decide when to work and when to have a day off.
aussi, il revient à chacun de choisir de se révéler ou non selon son propre degré d'aisance et selon les circonstances.
it is up to each individual to decide when to come out, according to the particular situation and the person’s own comfort level.