Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
date de cessation de l’activité professionnelle
date of cessation of gainful employment
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'assurance ma et m cesse à la date de cessation de l'emploi dans la fonction publique.
ad & d insurance ceases upon the termination of a member's employment in the public service.
toutefois, l’assurance ne prend en charge aucuns frais engagés 90 jours après la date de la cessation de l’assurance.
(b) reasonable and customary hospital charges for out-patient services when medically required.
sauf aux fins de la pension, la date de cessation de service coïncidera avec la date de la cessation de fonctions.
staff will be considered to have separated, except for pension purposes, as of the date on which they cease to perform official duties.
la date d'entrée en vigueur de la cessation de la subvention correspondra au début de la deuxième année de congé.
the effective termination date of the grant will be the actual date when the second year of leave began.