Hai cercato la traduzione di échantillions da Francese a Inglese

sac spéciallement pour porter des échantillions liquides
bag especially for transporting fluid samples

procédé pour separer les composants cellulaires des échantillions sanguins
improved method for separating the cellular components of blood samples

merci pour les échantillions de shampooings que j'ai essayé entretemps.
thanks a lot for the samples of shampoos.

méthode et dispositif de prise d'échantillions sur une bande transporteuse
a method and a device for sampling material from a moving belt conveyor

augmentation significative du nombre de qualité de testing et d'ensembles d'échantillions*
increased number of water quality testing and sampling kits*

les échantillions de sol ont été préparés et saturés dans des cellules de récupération de contaminant (crc).
soil samples were prepared and saturated in contaminant recovery cells (crc).

donc comment avançons nous dans le projet ? on a près de 25 000 échantillions rassemblées d'indigènes tout autour du monde.
so how are we doing on the project? we've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.

typiquement, les donneurs de spermes participeraient à des entrevues, rempliraient des questionnaires et fournissent des échantillions de sang, de sperme et d'urine.
sperm donors would typically participate in interviews and questionnaires as well as provide blood, sperm and urine samples.

les échantillions hypertrempés des alliages r15fe77b8 possèdent une structure amorphe, qui se transforme, après recuit, en microcristaux de très faibles tailles, présentant surtout la structure de type r2fe14b.
in r15fe77b8, the as-quenched samples had an amorphous structure that on heating, crystallized into a fine-grained microstructure with r2fe14b as the major phase.

récepteur de la revendication 6 caractérisé en ce que le multiple fait deux fois l'échantillonnage de débit des éléments, la matrice de réponse des canaux a des échantillons de matrice pairs h 1 , et des échantillions de matrice impairs h 2 .
the receiver of claim 6 wherein the multiple is twice the chip rate sampling, the channel response matrix has even matrix samples h 1 and odd matrix samples h 2 .

méthode pour la mesure de l'épaisseur et de la dureté d'un échantillion et une table rotative et une unité de balayage associé
method for carrying out thickness and hardness measurements of probes and a rotating plate and a wiping unit associated thereto