Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les étudiants sont très gentils et intéressants.
the students are very nice and interesting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les étudiants, pour leur part, assurent que le cours est l'un des plus intéressants.
students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
demandez aux étudiants de déterminer entre eux quels artefacts étaient les plus intéressants et pourquoi.
look for wear marks to give you hints about how an object was used.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les étudiants ont écrit plusieurs billets intéressants et bien documentés sur le changement climatique et ses défis.
mentees have written many interesting and resourceful posts with their take on climate change and its challenges.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’australie propose plusieurs options intéressantes aux étudiants.
australia presents many attractive options to students.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et par conséquent, cela signifia qu'un groupe d'étudiants extrêmement intéressants arrivèrent à leur tour dans diverses institutions musicales.
so therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque année, le pfsn aide des centaines d'étudiants à mener d'intéressants projets de recherche et d'apprentissage.
each year the nstp supports hundreds of students in valuable research projects and learning and living projects.
Ultimo aggiornamento 2013-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est intéressant de travailler avec les étudiants sur l’agencement des objets.
it would be worth your while to work with the students when it comes to mixing and matching the articles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intéressant à relever: certains étudiants ont réussi à réunir des fonds complémentaires.
one interesting point to emerge was how some students managed to raise additional funds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces déjeuners étaient très appréciés des étudiants car ils permettaient de rencontrer des personnes très intéressantes.
these meetings were very popular among the students because you can get to know so many interesting people!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que les étudiants reconnaissent que le secteur offre beaucoup de perspectives d’emploi intéressantes.
students recognize that the sector provides many interesting job opportunities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour les étudiants, ces avantages signifient un taux de salaire intéressant ainsi que des horaires de travail souples.
for students, this entailed the agency's favourable rate of pay and flexible work schedules.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les étudiants voyageant entre l’amérique du nord et la chine via séoul constituent un marché particulièrement intéressant.
students travelling to and from north america and china via seoul is a particularly strong market.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durant les 10 dernières années, la carrière de médecin de famille est devenue de moins en moins intéressante pour les étudiants.
over the past 10 years, family medicine as a career choice has become less attractive to students.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fait intéressant, environ 19 % des répondants ont signalé qu'ils étaient des étudiants de premier cycle.
interestingly, approximately 19% of respondents reported that they were at the undergraduate level.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nouveau tronçon propose plusieurs arrêts intéressants s'adressant tant aux étudiants qu'aux enseignants de tous les niveaux.
many of the stops along the new section are aimed at students and teachers at all levels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moins les universités ont d'argent pour offrir des programmes intéressants, moins les étudiants fréquenteront ces universités et moins les universités recevront de financement.
the less money universities have to offer interesting programs, the less students go to these universities and the less funding these universities will get.
Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est intéressant de constater qu’un cinquième seulement des étudiants d’universités et d’écoles supérieures viennent des villages.
the number of budapest students at day universities has reduced from a quarter to a fifth.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
68. il est également intéressant de connaître l' "appartenance " des élèves et étudiants d'après les diocèses.
68. we also consider it worthwhile to indicate the dioceses to which the students belong.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un travail intéressant (68 %) et le salaire (59,1 %) sont attrayants pour les étudiants et étudiantes en génie et en sciences appliquées.
interesting work (68.0%) and salary (59.1%) appealed to students in engineering and applied sciences.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: