Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100 ma
100 ma
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
courant : 100 ma 7.
current: 100 ma 7.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(la capacité nominale de 100 ma de vidange)
(rated capacity at 100 ma drain)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tests sont effectués pour un courant de 100 ma.
the tests are carried out at a current of 100 ma.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on est donc en surcharge, la charge consommant plus de 100 ma.
this is therefore an overload situation, as the load consumes more than 100 ma.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un courant typique de la led est d'approximativement 30 à 100 ma.
typical led current is approximately 30 to 100 ma.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le courant en provenance du circuit élévateur de tension vaut par exemple 100 ma.
the current from the voltage booster circuit is for example 100 μa.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce seuil correspond typiquement à une valeur de 100 ma/w pour une photocathode asga skandard.
this threshold typically corresponds to a value of 100 ma/w for a standard asga photocathode.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinq âges d'environ 100 ma reflètent présumément le refroidissement de la monzonite quartzifère de coffee creek.
five ages of about 100 m.y. presumably reflect the cooling of the coffee creek quartz monzonite.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les den sités de courant utilisées pour ce dépôt électrochimi que varient entre 0,05 et 100 ma/cm².
the current densities used for this electrochemical deposition vary between 0.05 and 100 ma/cm.sup.2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modèle consiste en des intrants tirés de la carte logistique, laquelle a été forcée à des fréquences de 30 et 100 ma.
the model consists of output from the logistic map, which is forced at 30 ma and 100 ma frequencies.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de préférence, cette intensité est de l'ordre de 50 à 100 ma par cm linéaire d'électrode.
this intensity is preferably on the order of 50 to 100 ma per linear cm of electrode.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des différences de tension de seuil, de l'ordre de 200 à 400 mv pour 100 ma de courant de drain ont pu être observées.
threshold voltage differences of about 200 to 400 mv for a drain current of 100 ma have been observed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour un courant de fonctionnement du laser i = 100 ma, la période de l'oscillation de relaxation est de 120 ps environ.
for a laser operating current i=100 ma, the period of the relaxation oscillation is approximately 120 ps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• 100 ma-sec à 150 kvp distance entre le tube à rayons x et les films entreposés temps d'entreposage pour écrans primaires
• 100 ma-sec at 150 kvp distance from x-ray tube to stored film storage time for primary barriers
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données radiométriques disponibles suggèrent que le magmatisme des dykes kk aurait duré plus de 100 ma(?), mais les données paléomagnétiques suggèrent une durée possiblement beaucoup plus courte.
available radiometric data suggest that kk magmatism may have been prolonged (> 100 ma?), but the paleomagnetic results suggest a much shorter probable life-span.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'évévement suivant, il y a 90 à 100 ma, reflète l'emplacement des batholithes de la suite de monzonite quartzite de coffee creek.
the next event, 90 to 100 ma ago, reflects the emplacement of batholiths of the coffee creek quartz monzonite suite.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour ce scénario, la quantité de substance dans le produit fini est nulle, car la volatilité est de 100%ma = masse du produit de revêtement accumulé dans le système.
for this scenario, the amount of the substance in the finished product is zero, due to the 100% volatility.ma = mass of coating compound accumulated in the system.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la circonscription de winnipeg-centre, le taux est de 13 p. 100. dans celle de la ministre, il est de 6 p. 100. ma question est bien claire.
the riding of my colleague from winnipeg centre has an unemployment rate of 13% and the riding of the minister has an unemployment rate of 6%.
Ultimo aggiornamento 2011-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gain en courant est donné par le suiveur de tension constitué par les transistors 81, 71, 51, 61, 41, ce qui permet d'absorber les 100 ma maximum de courant de ligne.
the current gain is given by the voltage follower made up of transistors 81 , 71 , 51 , 61 , 41 , which absorbs the 100 ma maximum line current. this voltage follower consists of three transistors 81 , 71 , 51 connected with follower emitter.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: