Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
533.
3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
79/533/cee
79/533/eec
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
conseil 79/533
council 79/533
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directive 79/533/cee
directive 79/533/eec
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
directive 79/533/cee du conseil
council directive 79/533/eec
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'annexe ii de la directive 79/533/cee est modifiée comme suit.
annex ii to directive 79/533/eec is hereby amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'annexe c de la directive 79/533/cee est modifiée comme suit:
annex c of directive 79/533/eec is amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
directive à codifier:directive 79/533/cee du conseil — jo l145 du 13.6.1979
1.13.5.proposal for a council regulation settingup the eniac joint undertaking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ces tracteurs répondent aux prescriptions de la directive 79/533/cee, telle que modifiée par la présente directive.
if the tractors in question comply with the requirements of directive 79/533/eec, as amended by this directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uniquement en ce qui concerne les références faites à l'article 1, paragraphe 1 à la directive 79/533/cee
only as regards the references made in article 1(1) to directive 79/533/eec
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uniquement en ce qui concerne les références faites à l'article 1er, paragraphe 1, à la directive 79/533/cee
only as regards the references made in article 1(1) to directive 79/533/eec
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilan: 79 533 millions de dkr dont agriculture: 29 388 millions, assuran ces: 47445 millions et banques coopératives: 2 700 millions
the relevant data on this company are given in entry: denmark - 4/2/01.a below.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directive à codifier: directive 79/533/cee du conseil — jo l 145 du 13.6.1979 proposition de la commission:
oj l 313, 29.11.2005 commission communication — ‘thematic strategy on air pollution’:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la directive 79/533/cee du conseil du 17 mai 1979 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de remorquage et de marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues7 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle8.
council directive 79/533/eec of 17 may 1979 on the approximation of the laws of the member states relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors7 has been substantially amended several times8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les directives 79/113/cee, 84/532/cee, 84/533/cee, 84/534/cee, 84/535/cee, 84/536/cee, 84/537/cee, 84/538/cee et 86/662/cee sont abrogées le 3 janvier 2002.
directives 79/113/eec, 84/532/eec, 84/533/eec, 84/534/eec, 84/535/eec, 84/536/eec, 84/537/eec, 84/538/eec and 86/662/eec shall be repealed on 3 january 2002.
