Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la technique de l'invention permet également de représenter les efforts en des emplacements spécifiques du myocarde.
the inventive technique can also represent strain at the specified locations of the myocardium.
dans ce cas, la contribution technique a été davantage décisive que lecaractère technique de l’invention.
in this case the technicalcontribution rather than the technical character of the invention was considered decisive.
la partie technique de l'application de l'invention comprend une partie théorique comprenant des axiomes et des définitions
the technical part of the application includes a theory part with axioms and definitions
le secteur technique de l'invention est celui des ceintures d'étanchéité pour un projectile, notamment pour un projectile sous calibré
the invention relates to the technical field of sealing bands for a projectile, especially a sub-calibre projectile
la solution technique de l'invention permet une interaction vocale complexe intelligente et améliore la transportabilité de l'interaction vocale.
the technical solution of the invention can realize highly intelligent complex voice interaction, and improve transportability of the voice interaction.
les revendications doivent exposer "les caractéristiques techniques de l'invention".
the claims must be drafted in terms of the "technical features of the invention".