Hai cercato la traduzione di accueilliez da Francese a Inglese

que vous n' accueilliez pas
you will not take a hop

il subsiste la possibilité ­ et nous sommes évidemment tous très impatients­ que vous accueilliez à pörtschach le nouveau chancelier allemand.
we are often teased and criticised that we have no big idea.

• de créer une atmosphère courtoise au point de contrôle (accueilliez les personnes à leur arrivée);
• creating a friendly atmosphere at the checkpoint (welcome individuals as they enter).

il subsiste la possibilité- et nous sommes évidemment tous très impatients- que vous accueilliez à pörtschach le nouveau chancelier allemand.
there is a chance- and here of course we are dying to know what will happen- that you will receive the newly elected german chancellor in pörtschach.

on a toujours su que vous accueilliez les mères célibataires, et un grand nombre d'entre vous avez été chapelains pendant la deuxième guerre mondiale.
you've always been known for providing homes for unmarried mothers, and many of you served as chaplains during world war ii.

comme il est merveilleux que vous vous accueilliez les uns les autres dans vos maisons, avec la paix du christ dans vos coeurs! comme il est important de vous aider réciproquement par le moyen de la prière et par des conseils et des discernements utiles!»
it is a fine thing when you welcome one another into your homes with the peace of christ in your hearts! it is important to assist one another with prayer, helpful advice and discernment!»

madame la présidente, je demande respectueusement que, compte tenu du nombre élevé d'infractions qui ont eu lieu dans ce processus de dotation, qui violent toutes (ou influencent le principe de mérite négativement, mme hendrick fait partie du jury), vous accueilliez cet appel et le renvoyer devant un jury de sélection constitué différemment, pour que le processus respecte le principe du mérite.
they can't . madam chair, i respectfully request that given the serious number of infractions that took place in this staffing, all violating (or affecting the merit process negatively , so mrs. hendrick is on board) that you allow this appeal and refer it back to differently constituted selection board , so that it can be carried out according to merit.