Hai cercato la traduzione di adage da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

adage

Inglese

adage

Ultimo aggiornamento 2014-12-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

un adage

Inglese

a saying

Ultimo aggiornamento 2018-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

adage juridique

Inglese

legal adage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(adage romain)

Inglese

(dominique)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

"grand adage"::b.

Inglese

"grand adage"::b.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

si cet adage est titulaire ...

Inglese

if that adage holds…

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

il y a un adage qui dit:

Inglese

there is a saying that says:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

selon l'adage populaire, >.

Inglese

according to a popular adage, "prevention is better than cure. "

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

je recommande cet adage au parlement.

Inglese

that is a message i commend to this house.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'adage nous est tout à fait familier.

Inglese

the saying is quite familiar to us.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tout coule de source, dit l’adage.

Inglese

tout coule de source, dit l’adage.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pouvez-vous nous expliquer pourquoi cet adage?

Inglese

can you explain why?

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la vengeance appelle la vengeance, dit l'adage.

Inglese

it is proverbially said that vengeance begets vengeance.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

comme le dit l'adage, vox populi, vox dei.

Inglese

as the saying goes, vox populi, vox dei.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce vieil adage devrait servir de guide aux rédacteurs.

Inglese

this old adage should serve as a guide to writers/editors.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

» À travail égal, salaire égal », dit l' adage.

Inglese

the slogan is 'equal pay for equal work '.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

comme dit l'adage, mieux vaux prévenir que guérir.

Inglese

as the chinese saying goes, prevention is better than cure.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

comme dit le vieil adage, mieux vaut prévenir que guérir.

Inglese

the old adage "an ounce of prevention is worth a pound of cure" certainly applies here.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

le principe du pollueur-payeur devrait être un adage logique.

Inglese

'the polluter pays ' should be the logical adage.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

general « septembre fait le vin », dit un vieil adage vigneron.

Inglese

as the old burgundy proverb goes: "september makes the wine”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK