Hai cercato la traduzione di afin d'être cohérent da Francese a Inglese

être cohérent
to be consistent

afin d’être cohérent avec l’étude
in order to be aligned with the study

"la clé est d'être cohérent.
“the key is to be consistent.

il faut être cohérent.
the federal government must be consistent.

d être cohérent et précis techniquement;
after accepting the mandate, cen, cenelec or etsi immediately takes up the matter and sets up the european work schedule.

il a donc le mérite d'être cohérent.
it therefore has the virtue of consistency.

une autre difficulté est d’être cohérent.
youthlink [see article, p.

ici aussi, il faut être cohérent.
here too there is a need for consistency.

là aussi, il faut absolument être cohérent.
in this situation, too, consistency is essential.

• être cohérent avec le cadre d’investissement stratégique
• be consistent with the strategic investment framework, and

le partenariat rbm envisagera une liaison spécialisée avec le men afin d'être cohérent et fournir une aide là où elle est nécessaire.
the rbm partnership will consider a dedicated liaison with the malaria in emergencies network, to ensure alignment and to provide support where required.

nous nous devons d'être cohérents aussi.
we owe it to ourselves to be consistent, as well.

les règles d'origine devraient être cohérentes;
rules of origin should be coherent;

je laisse à l'assemblée le soin d'apprécier cela, mais en ce qui me concerne, je voterai contre afin d'être cohérent avec l'article 22.
i will leave it to the wisdom of the assembly, but personally, i will vote against this in order to be consistent with article 22.

il est mentionné que le paragraphe 1.7 doit être modifié afin d'être cohérent avec le paragraphe 4.3.tel que modifié.
it was mentioned that point 1.7 needed to be changed in order for it to be consistent with the revised point 4.3.

cependant, l'aiguillat a été déplacé du groupe des grands poissons pélagiques au groupe des poissons de fond afin d'être cohérent avec les plans de gestion intégrée des pêches.
however, dogfish have been moved from the large pelagic group to the groundfish group to be consistent with integrated fisheries management plans.

mémoires d’eurostat le mérite d’être cohérentes.
memoirs of eurostat

nous devons être cohérents.
we need to be consistent.

la stratégie doit être cohérente.
the strategy needs a coherent focus.

pourrions-nous être cohérents?
may we hope for some consistency on this?