Hai cercato la traduzione di akhénaton da Francese a Inglese

akhénaton
akhenaten

akhénaton et la religion d'aton
the religion of the aton) here is the slideshow.

akhénaton, néfertiti et leurs filles
akhenaton, nefertiti and their daughters

le nouvel empire égyptien et akhénaton
the "new" egyptian empire and the reform of akhenaton

la triste fin de la réforme religieuse d'akhénaton
the tragic ending to the religious reform of akhenaton

et aldred et zivie: akhénaton, roi d'Égypte
and aldred : akhenaten, king of egypt. english translation

le syndrome d’akhénaton ou la démocratie de la participation directe
akhenaten’s syndrome

même l’Église catholique a souffert du syndrome d’akhénaton.
even the catholic church has suffered akhenaten syndrome.

d’akhénaton au pape françois : la signification du changement véritable et durable
from akhenaton to pope francis: the meaning of true and enduring change

akhénaton a en effet élevé la langue parlée du nouvel empire en un nouveau langage écrit.
akhenaten has effectively raised the spoken language of the new kingdom into a new written language.

pressenza - d’akhénaton au pape françois : la signification du changement véritable et durable
pressenza - from akhenaton to pope francis: the meaning of true and enduring change

certains ont voulu y voir la momie d'akhénaton, d'autres celle de son éphémère successeur smenkharé.
some wanted to see the mummy of akhenaton there, others the one of his ephemeral successor smenkhare. in fact, nothing formal is known.

ceci prouve que des inhumations ont eu lieu dans la tombe. celle d'akhénaton lui même, sa fille makétaton, et sa mère tiy.
this proves that inhumations occurred in the tomb, that of akhenaten himself, his daughter maketaten and his mother, tiy.

aventurez-vous en egypte pour retrouver les objets volés de la tombe de la reine néfertiti et du roi akhénaton dans ce jeu épique de destruction de billes !
venture out of egypt to track down the stolen artifacts of queen nefertiti in this epic marble popper game!

malgré son piètre état, la tombe d'akhénaton reste un monument historique exceptionnel , et sa visite est un moment privilégié que je vous invite à partager.
despite it's poor state of conservation, akhenaten's tomb remains an exceptionnal monument, and its visit is a great moment of emotion.

== argument et structure ==le livret est tiré de textes de l'époque d'akhénaton et chanté dans leur langue originale.
the text, taken from original sources, is sung in the original languages, linked together with the commentary of a narrator in a modern language, such as english or german.

et ce n'est pas par hasard que le roi akhénaton – le mari de la belle néfertiti est peint aux fresques égyptiennes avec la branche de pois chiche qui signifie la force et le pouvoir masculin.
it is not accidental that king ekhnaton, the husband of the belle nefertity, is pictured on egyptian fresco with gram twing which means a virile strength and power.

ces tombes-temples sont inspirées par les temples à ciel ouvert de l'époque d'akhénaton, eux mêmes dérivés des temples solaires de la vème dynastie.
these tomb-temples were inspired by the open air temples from the time of akhenaton, the same derivation as the solar temples of the 5th dynasty.

contrairement au style grandiose de son père, akhénaton fit surgir de terre akhetaton une ville nouvelle aux lignes sans démesures qui ressemble plutôt au style de la cinquième dynastie et aux temples d'héliopolis l'ancienne capitale solaire.
contrary to his father’s imposing style, akhenaton (the young co-regent) made a new city on more modest lines resembling the style of the fifth dynasty and the temples of heliopolis, the ancient sun capital.

- la fille aînée meryt-aton épousera son oncle : smenkh ka-re qui sera co-régent avec akhénaton durant les quatre années avant sa mort !
the eldest, meryt-aton married her uncle smenkh ka-re, who was to be the coregent of akhenaton for four years before he died!