Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les toits en amianteciment sont fragiles.
asbestos cement roofs are often fragile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dessous de certains toits en amianteciment peut comporter une isolation supplémentaire en amiante (parfois appelée amiante ventouse) qui peut être friable et en état de décomposition.
this can be in aloose, friable condition.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tuyaux de béton, d’amianteciment et de fonte enduite de ciment, tous largement utilisés dans les réseaux d’aqueduc, peuvent aussi se détériorer.
the deterioration of concrete, asbestos-cement and cementlined cast iron pipe, all of which are commonly used in distribution systems, may also occur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation d'une perceuse pour percer avec ventilation d’extraction l'amiante-ciment locale ou aspiration des surfaces découpe à la machine sans aspiration mauvaise pratique découpe au disque abrasif mauvaise pratique scie circulaire mauvaise pratique scie sauteuse scie à main dépose des plaques d'amiante-ciment empilement des plaques d'amianteciment démolition à distance de structures d'amiante-ciment à sec balayage après démolition à distance mauvaise pratique de structures d'amiante-ciment travaux de démolition à distance de structures d'amiante-ciment mouillées nettoyage des façades (parements verticaux) d'amiante-ciment par brossage à l'état mouillé nettoyage des façades (parements mauvaise pratique verticaux) d'amiante-ciment par brossage à l'état sec
machine drilling asbestos cement machine cutting without exhaust ventilation abrasive disc cutting circular saw jig saw hand sawing removal of asbestos cement sheeting stacking of asbestos cement sheets remote demolition of asbestos cement structures dry sweeping up after remote demolition of asbestos cement structures remote demolition of asbestos cement structures wet cleaning asbestos cement vertical cladding by wet brushing cleaning asbestos cement vertical cladding by dry brushing
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: