Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de transition
importance of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de transition;
jps participants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon un autre aspect, la dérivation présente un angle de dérivation accru entre la région d'hélice et la région de transition.
in another aspect, the lead has an increased lead angle between the helix region and the transition region.
à symétrie de rotation qui s'assemble à la première surface de manière concentrique et qui est orientée par rapport à la première surface à symétrie de rotation en formant un angle de transition
which adjoins the first axially symmetrical area and is oriented relative thereto at a transition angle
des moyens de détection d'angle sont installés temporairement sur la rampe pour contrôler l'angle de transition, et les données de sortie du détecteur commandent le fonctionnement des vérins
angle sensing means are temporarily located on the ramp to monitor the transitional angle, the output from the sensor controls operation of the cylinders
l'angle d'inclinaison de la volée est réglable au moyen de vérins hydrauliques et peut être réglé automatiquement de manière à maintenir un angle de transition optimal entre la volée et la rampe
the angle of inclination of the flap is adjustable by means of hydraulic cylinders, and is placed under automatic control so as to maintain an optimum transition angle between the flap and the ramp
le temps de transition pour changer de cap dépend de la vitesse angulaire de l'avion et donc de son angle de roulis.
5 ) for the time needed for a maneuver to change track and heading. the transition time for changing heading depends on the angular velocity of the airplane and hence on its roll angle.
3. le travail avec un angle de cône et de la sortie d'encollage il devrait y avoir un angle de transition, au moins de minimiser, généralement inférieure à 0,5 °.
3. work with a cone angle and sizing junction there should be a transition angle, at least to minimize, generally less than 0.5 °.
de façon avantageuse, les deux faces inclinées de la partie de transition forment un angle de 30° par rapport à l'axe du tube.
preferably, each of the two inclined faces of the transition portion defines an angle of substantially 30 degrees with respect to the axis of the tube.
la partie tranchant de transition est formée par une surface de tranchant de transition qui est orientée selon un second angle de biseau par rapport à l'une des faces principales.
the transition edge portion is formed by a transition edge surface that is oriented with respect to one of the major faces at a second bevel angle.
conduit de transition selon la revendication 1, dans lequel ledit angle de surface aigu β est compris entre 15 et 30 degrés relativement à ladite paroi extérieure (49).
the transition duct of claim 1 wherein said acute surface angle β is between 15 and 30 degrees from said outer wall (49).
