Hai cercato la traduzione di antéhistoriques da Francese a Inglese

ce rêve, où j'avais vu renaître tout ce monde des temps antéhistoriques, des époques ternaire et quaternaire, se réalisait donc enfin!
so, then, the dream in which i had had a vision of the prehistoric world, of the tertiary and post-tertiary periods, was now realised.

cependant une impatiente curiosité nous entraînait. nos pieds écrasaient avec un bruit sec les restes de ces animaux antéhistoriques, et ces fossiles dont les muséums des grandes cités se disputent les rares et intéressants débris.
but an impatient curiosity impelled our steps; crackling and rattling, our feet were trampling on the remains of prehistoric animals and interesting fossils, the possession of which is a matter of rivalry and contention between the museums of great cities.

mon esprit ne se refuse point à admettre que toutes les îles, émergées de ce vaste océan, ne sont que des sommets d'un continent maintenant englouti, mais qui dominait les eaux aux époques antéhistoriques.
to my mind, it is quite possible that all these islands, emerging from this vast ocean, are but the summits of a continent, now submerged, but which was above the waters at a prehistoric period."

ce rêve, où j'avais vu renaître tout ce monde des temps antéhistoriques, des époques ternaire et quaternaire, se réalisait donc enfin! et nous étions là, seuls, dans les entrailles du globe, à la merci de ses farouches habitants!
so, then, the dream in which i had had a vision of the prehistoric world, of the tertiary and post-tertiary periods, was now realised. and there we were alone, in the bowels of the earth, at the mercy of its wild inhabitants!