Hai cercato la traduzione di antidispersion da Francese a Inglese

ecran luminescent excitable comprenant une couche antidispersion
stimulable phosphor screen comprising an antiscatter layer

porte-cassette portatif pour la radiologie avec un mecanisme pour deplacer un reseau antidispersion
portable radiographic cassette holder with a mechanism of scatter grid movement

procÉdÉ pour amÉliorer les performances d'antidispersion Électrique et pour minimiser l'Électromigration dans des dispositifs semi-conducteurs
method to improve electrical leakage peformance and to minimize electromigration in semiconductor devices

la présente invention concerne des modes de réalisation de procédés pour améliorer les performances d'antidispersion électrique et minimiser l'électromigration dans des dispositifs semi-conducteurs.
embodiments of methods for improving electrical leakage performance and minimizing electromigration in semiconductor devices are generally described herein.

appareil décodeur pour réduire la dispersion dans un signal numérique d'entrée (a) dispersé reçu d'une source (21), comprenant une première séquence de valeurs échantillons et une entrée pour recevoir le signal numérique d'entrée ; caractérisé par un opérateur antidispersion (aso) comprenant un filtre couplé à l'entrée pour filtrer le signal numérique d'entrée et pour modifier un spectre de phase de celui-ci mais laisser pratiquement inchangé un spectre d'amplitude de celui-ci pour produire un signal numérique de sortie (b) qui comporte une autre séquence de valeurs échantillons, ladite autre séquence de valeurs échantillons ayant une densité plus élevée de valeurs échantillons non nulles que la première séquence de valeurs échantillons ; et une sortie couplée à l'opérateur antidispersion afin de recevoir de celui-ci ledit signal numérique de sortie.
a decoder apparatus for reducing sparseness in a sparse input digital signal (a) received from a source (21), comprising a first sequence of sample values and an input to receive the input digital signal; characterised by an anti-sparseness operator (aso) comprising a filter coupled to the input for filtering the input digital signal and for modifying a phase spectrum thereof but leaving a magnitude spectrum thereof substantially unaltered to produce an output digital signal (b) which includes a further sequence of sample values, said further sequence of sample values having a greater density of non-zero sample values than the first sequence of sample values; and an output coupled to the anti-sparseness operator to receive therefrom said output digital signal.