Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consommation d'Énergie et d'aoer par habitant 1972
consumption of energy and steel per head of population 1972
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
production de fonte, d'aoer et de produits finis laminÉs
production of pig iron, steel and finished rolled products
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caporal leon hynes le cpl hynes, technician de cellules au 441 e ;cadron d'appui tactique, effectu~iit une vlsite ord~na~re du logen,ent de la roue du tra~n d'atternssage prinapal dro~t dans le cadre d'une inspection penud~que d'un cf188 hornet . penbant son travail, il a rert~arqu~ qu'un collier cie fixation en aluminium avec des renforts en aoer du genre de ceux utilises dans le systeme de conditionnement d'air (ecs) avait r~te installe sur une conduite pr~nripale de carburant a la place d'un cnllier en aaer b~en que ces deux sortes de collier aient des d~mens~ons a peu pres ~dentlques, le bon coll~er de fixation est constitue exduswement d'auer et est concu pour resister a la corrosion sous conirainte . s'il y avait eu un incendie dans le logement bu train, le collier en alurrtinium aurait fort probablement fondu, ce qui aurait provoque une fuite massive de carburant et une propagaton de i'incendie . une enquete ulterieure a revere la presence de mauvais colliers de fization sur 5 des 18 av~ons de i'escadron tous les appare~)s de i'escadron ont ete repares en consequence, et une lnspection speciale (is) a i'echelle de la flotte a ~te commandee . par son professionnalisme, son devouement et le tres qrand ~nteret qu'il porte a la securite, le cpl h y nes a reussi a prevenir une ~t~~,' -~n ;;~_~i ,~1~~~~it i~u t ;r~>,~c~r~, .i~~ ~.,r~ irl~r " serielax incident en matiere cie securite des v~ ~ 28 propos de vol, n° 2, 1998 '
(;c~rhnral i >cu,dy yuickly determined that the damat;c~ wa ; on the aircraft's t~rimar~~ ~tructurc. tiuspeitint; that there might hc further damage in the surroundin ;~. area, iviaster ('c~r,c,ral 1)uc~dv suc;?~ , ~ ~ested that hc and cor t~clr~ll t
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta