Hai cercato la traduzione di apparaissais da Francese a Inglese

et au même moment j’apparaissais sur le sartorialist, toute de couleurs chatoyantes, de chapeau gucci et de talons fendi vêtue.
and at the very same moment… who was on the sartorialist, wearing all colorful clothes, gucci hat and fendi heels ? yeah.

a 5 ans, j'apparaissais dans ma première pub, pour la poupée dancerella, avant d'en tourner quinze autres pour les célèbres jouets mattel.»
at 5, i appeared in my first advertisement, for the dancerella doll, before shooting fifteen others for the famous mattel toys."

c'est pour cette même raison que bien des causeries de groupes cessaient dès que j'apparaissais et que les causeurs se séparaient, un peu confus pour eux-mêmes, avec une certaine hostilité à mon égard.
it was for this very reason that many group conversations would stop the moment i appeared, and those engaged in them would cut them short with a certain shamefacedness and a slight bitterness toward me.