Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
client (customer - 6.23) : personne ou organisme qui achète une cible d'évaluation.
binding of functionality: an aspect of the assessment of the effectiveness of a target of evaluation, namely the ability of its security enforcing functions and mechanisms to work together in a way which is mutually supportive and provides an integrated and effective whole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le groupe a signé plusieurs contrats facilitant la transformation numérique de ses clients en répondant aux quatre défis de la transformation client (customer transformation challenges):
the group signed several important contracts enabling the digital journey of its clients by addressing the four customer transformation challenges:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette opération est une opération unitaire déclenchée dans le serveur ota par l'opérateur en mode d' "assistance client" (customer care) .
said operation is a single-unit operation launched in the ota server by the operator in “customer care” mode.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’espace client « customer zone » garantit aux clients une transparence et un contrôle complets et favorise un traitement efficace et irréprochable de leurs demandes.
the customer zone provides you with full transparency and control and in doing so significantly contributes to efficiency in terms of your requests and our response to and handling of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’espace client « customer zone » garantit aux clients une transparence et un contrôle complets et favorise un traitement efficace et irréprochable de leurs demandes. partager cette page
the customer zone provides you with full transparency and control and in this way, significantly contributes to efficiency in your requests and handling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'un pont de bord du réseau fédérateur (backbone edge bridge) ou à un port de réseau fédérateur client (customer backbone port) sur un composant b du pont de bord du réseau fédérateur, afin d'atteindre une entité souhaitée dans le réseau pbbn
of a backbone edge bridge or to a customer backbone port on a b-component of the backbone edge bridge, to reach an intended entity in the pbbn
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention concerne un procédé et un pont dans un réseau à protocole provider backbone bridge (pbbn) permettant à des trames provenant d'une entité de couche supérieure (11a, 11b, 22) reliée alternativement à un port d'instance fournisseur (provider instance port) (pip) (14) sur un composant i (13) d'un pont de bord du réseau fédérateur (backbone edge bridge) ou à un port de réseau fédérateur client (customer backbone port) sur un composant b du pont de bord du réseau fédérateur, afin d'atteindre une entité souhaitée dans le réseau pbbn. un point d'accès aux services d'un port d'instances virtuel (virtual instance port service access point) (vip sap) (10) est conçu pour chaque vip dans pour chaque entité de couche supérieure configurés sur le composant i. une fonction améliorée de connectabilité au port vip(12) utilise le vip sap (10) pour la tunnelisation des protocoles de commande de couche 2 (l2cp) déclenchés par le client. un sap multiplexé spécial (21) manipule les trames de l'entité de couche supérieure, et on lui attribue une valeur i-sid qui est universellement reconnue afin d'identifier les l2cp. une entité de multiplexage des instances de services (24) utilise le sap multiplexé spécial (10) afin de transférer les trames entre pip (14) ou le port du réseau fédérateur client et l'entité à l'intérieur du pbbn.
a method and bridge in a provider backbone bridge network, pbbn, for enabling frames from a higher layer entity (11a, 11b, 22) attached alternatively to a provider instance port, pip, (14) on an i-component (13) of a backbone edge bridge or to a customer backbone port on a b-component of the backbone edge bridge, to reach an intended entity in the pbbn. a virtual instance port service access point, vip sap, (10) is configured for every vip and every higher layer entity configured on the i-component. an enhanced vip port connectivity function (12) utilizes the vip sap (10) to tunnel customer- initiated layer 2 control protocols, l2cps. a special multiplexed sap (21) handles the frames of the higher layer entity, and is assigned an i-sid value that is universally recognized to identify the l2cps. a service instance multiplex entity (24) utilizes the special multiplexed sap (10) to transfer frames between the pip (14) or the customer backbone port and the entity inside the pbbn.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.