Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
très affecté par ces critiques, araneae avait perdu de la confiance et de la motivation, causes selon lui de ses mauvaises prestations.
much affected by this criticism, araneaehad lost confidence and his motivation, according to him the reason for his bad play.
nous avons analysé ce choix stratégique en comparant les comportements de capture des proies de quatre araignées tisseuses de toiles sympatriques (araneae :
we analysed this trade-off in a field experiment by comparing the prey capture behaviour of four different sympatric web-building spiders (araneae:
heureusement pour la structure française, l'équipe va se ressaisir et araneae va enfin réussir à mettre la main sur lee sin et revenir à son niveau du début de saison dernière.
fortunately for the french organisation, the team managed to succeed and araneae finally managed to get his hands on lee sin and return to the level he showed at the start of last season.
passons un peu de temps à discuter avec araneae, le jungler d'alternate qui a été sous les feux des projecteurs après le succès de son équipe dans les deux premières semaines des lcs et ses moves incroyables sur lee sin.
let's spend some time discussing with araneae, alternate's jungler that's been in the spotlight for his team's overwhelming success in the first two weeks of the lcs and his incredible lee sin plays.
classification l'ordre des opilionides est le troisième en importance après celui des mites (acariens) et des araignÉes (araneae).
classificationopiliones is the third largest arachnid order after the mites (acari) and spiders (araneae).
la dernière partie de la soirée était un match couperet pour millenium, si ils devaient s'incliner face aux shc, les coéquipiers d'araneae auraient était seuls en dernière position avec sept défaites.
the second game of the evening was a decisive match for millenium, if they bowed out to shc, araneae's teammates would have been alone in last place with 7 defeats.