Hai cercato la traduzione di articlc da Francese a Inglese

articlc 234 du traité ce
artide 234 of the ec treat)·

pagc4 articlc 3 paragraphc 2 sous d)
no l 194 of 16 july 1973)

page 4, articlc 3 paragraphe 2 sous h)
page 8, annex i,part 3, column 2, cct heading no 02.06 c Ια) 1 : instead of : '57,07' read : '67,07'.

articlc 27 patcs 4 et 5 (pr6scntation vcnicalc),
article 27, items 4 and 5 (vertical layout)

articlc prcmicr vrt le trait6 instittnnt la c,ommunaut6 6conomique euno-
having regard to the treaty establishing the european economic community,

articlc 3 drns un d6lai de sir mois ä compter dc leur pr6sentation; ;
directive article 3

page 2, articlc 1" roisilme alinca troisiämc lignc au lieu de:....
corrigendum to commission regulation (eec) no 2930/73 of 26 october 1973 altering the monetary compensatory amounts

lcs etats membrcs prövoient des sanctions appropridcspour döfaur de conformitö .ux röglcs de publicitö visdrs auprörnt articlc.
the member states shall provide for appropriate sanctions for failure to comply with the publication rules referred to in this anide.

la duröe d'application dcs mcsurcs dc sauvqrrdcpriscs au titre du pr€scnt articlc nc pcut döpaescr6 mois.
the period of application of protective measures taken pursuant to this article shall not exceed six months.

a l'articlc 3 paragraphe 3 sous b), il estaioutö : c) article 5 parrgrephc 3.
(c) article 5 (3).

- suspcnsion des dirigeants (articlc 3 ) (non applicable aux ötablisscmcnts dc droit public luxembourgcois),
— suspension of directors (article 3) (not applicable to institutions governed by luxembourg public law),

un etat mcmhrc nc pcut prövoir d'eremptions autirre du pröscnt articlc quc s'il pr6voit lcs mömgs gxgrtp'tions au titre des aniclcs 7 ä 10.
a member state may provide for ex -mptions under chis artide only if it provides for the same exemptions under articles 7 to 10.

articlc 7 onr 6tä conscntis ä d'autres benöficiaires, ils doiventavoir ötö re m b our s Ö s ä la datc dc clöture des comptcsaruruels dc i'cxercice ent€rieur,
article 7

empurter certains articlcs ytri sunt consicieres dangereux, ~uppo,rr qu'un article etit sans danger pcut facilement mrner a la ~atastruhhe . l'uificier d'embaryurrncnt de i'llrllte doit i" trc c~tritn~ment ',~igilant et s'assurer yu'uuc revur de di~t ;lil ~omplele rst rlfectuce . i_e~ ;lrrimeur, doi~rrrt etre prets a terminer 1'inshcition, e~eu impurte ie' trmps yue irla peut ni:cessiter . une clrrniir'rr r~'rnardur ;t i'intc ntiun tlu prr~onnel yui utilise les acrunrfs : la yu~'stiult n'est ha~ yu~ tiuiij n'al't)ils hai ~c)lltl ;rnle
the pull-up was morr a~;t;rrssi,e than it shuulcl h~nr been hei~tuse the red lis;ht visihle un the helicoptrr ~till ?-3 milcs a~,~a~- sccmcd t~-~ hc movint ; ,mii ilimbin~ in frccnt c~t me ithe heliiohter ti,~~ts aituallt statiunarv in the , hu~'er belu~~ 1 )tl lirt, exaitl~~ where , thc, ~ ' 1 sald +r ~,'ll uld hel . th~' scn,3-hrl . ' nt~.