Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
article 383
article 383
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
article iii-383
article iii-383
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 383, paragraphe 1
article 383(1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
383
383
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
article 383, point a)
article 383(a)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o. article 27 330 - 383 62
n. article 27 330 - 383 62
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
383 article(s)
1069 article(s)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dans son ensemble (article 51) 374 383 102
as a whole (article 51) 374 - 383 115
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'article 383 est modifié comme suit:
article 383 is amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 383 du code pénal (traite des mineurs).
article 383 of the criminal code on smuggling of minors.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’article suivant est inséré dans la directive 91/383/cee:
the following article shall be inserted in directive 91/383/eec:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À l'article 383, paragraphe 2, le deuxième alinéa suivant est ajouté:
in article 383(2), the following second subparagraph is added:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amendement déposé par alexander lambsdorff amendement 383 article 7, paragraphe 1 1.
justification consequence of the amendment that proposes a new article 4 (a) (linked to amendments 12, 13 and 15)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendement déposé par karsten friedrich hoppenstedt amendement 383 article 10, paragraphe 2 2.
member states shall establish national or regional inventories of contaminated sites, hereinafter "inventory".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la loi érige en infraction pénale la transmission délibérée du vih, conformément à l'article 383 du décret relatif aux infractions pénales de 2009.
legislation addresses the criminal offence of wilful transmission which is covered under section 383 of the crimes decree of 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sur-couverture des expositions à un cds à signature unique selon la méthode prévue à l'article 383 n'est pas autorisée.
over-hedging of the exposures with single name credit default swaps under the method laid out in article 383 is not allowed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendement déposé par giles chichester amendement 383 article 27, paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis.
for those purposes, the commission may be assisted by independent experts appointed in accordance with article 17.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, l'article 383 du code de justice militaire rappelle que les faits contraires aux lois et coutumes de la guerre constituent des crimes ou délits de droit commun, susceptibles à ce titre de répression pénale.
article 383 of the code of military justice states that acts contrary to the laws and customs of war constitute ordinary crimes or offences and by that token are subject to criminal penalties.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
485. conformément à l'article 383 du code de procédure pénale de la république d'azerbaïdjan, toute personne contre laquelle une procédure est en cours a le droit d'interjeter appel.
485. according to article 383 of the criminal procedure code of the republic of azerbaijan, every person, against whom legal proceeding is instituted, has the right to file appeal.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. le gouvernement de la république française déclare que l'alinéa d) du paragraphe 1 de l'article 16 de la convention ne doit pas être interprété comme faisant obstacle à l'article 383 du code civil.
2. the government of the french republic declares that article 16, paragraph 1 (d), of the convention must not preclude the application of article 383 of the civil code.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: