検索ワード: article 383 (フランス語 - 英語)

article 383
article 383

article iii-383
article iii-383

article 383, paragraphe 1
article 383(1)

383
383

article 383, point a)
article 383(a)

o. article 27 330 - 383 62
n. article 27 330 - 383 62

383 article(s)
1069 article(s)

dans son ensemble (article 51) 374 383 102
as a whole (article 51) 374 - 383 115

l'article 383 est modifié comme suit:
article 383 is amended as follows:

article 383 du code pénal (traite des mineurs).
article 383 of the criminal code on smuggling of minors.

article 13 - prestations à caractère économique et social 371 - 383 96
article 13 - economic and social benefits 371 - 383 84

l’article suivant est inséré dans la directive 91/383/cee:
the following article shall be inserted in directive 91/383/eec:

À l'article 383, paragraphe 2, le deuxième alinéa suivant est ajouté:
in article 383(2), the following second subparagraph is added:

vous disposez de maintenant de 383 fois de l'article suivant :
you now have 592 times the following product :

amendement déposé par alexander lambsdorff amendement 383 article 7, paragraphe 1 1.
justification consequence of the amendment that proposes a new article 4 (a) (linked to amendments 12, 13 and 15)

amendement déposé par karsten friedrich hoppenstedt amendement 383 article 10, paragraphe 2 2.
member states shall establish national or regional inventories of contaminated sites, hereinafter "inventory".

dans la directive 91/383/ce l’article 10 bis suivant est inséré :
the following article 10a is inserted in directive 91/383/eec:

des articles 1 À 27 du pacte 37 - 383 14
articles 1 to 27 of the covenant 37 - 383 16

la sur-couverture des expositions à un cds à signature unique selon la méthode prévue à l'article 383 n'est pas autorisée.
over-hedging of the exposures with single name credit default swaps under the method laid out in article 383 is not allowed.

amendement déposé par giles chichester amendement 383 article 27, paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis.
for those purposes, the commission may be assisted by independent experts appointed in accordance with article 17.