Hai cercato la traduzione di authcomponent da Francese a Inglese

authcomponent::redirect() a été dépréciée.
authcomponent::redirect() has been deprecated.

utilisez authcomponent::redirecturl() à la place.
use authcomponent::redirecturl() instead.

pour plus d’infos, vérifiez la page authcomponent .
for more info check the authcomponent page.

pour commencer, nous ajouterons authcomponent à notre application.
to get started, we’ll add the authcomponent to our application.

elles sont toutes deux gérées par le nouveau authcomponent.
these are both handled by the new authcomponent.

cela fait que authcomponent lance une forbiddenexception au lieu de rediriger.
this causes authcomponent to throw a forbiddenexception instead of redirecting.

consultez la documentation d’authcomponent pour plus d’informations.
check authcomponent’s documentation for more info.

le faire entraînera des problèmes sur le fonctionnement normal de authcomponent .
doing so would cause problems with normal functioning of authcomponent .

le message de session flash affichera les messages généré par authcomponent.
the session flash message will display any notices generated by the authcomponent for example when the username and password combination do not match.

le composant authcomponent peut servir à créer un tel système rapidement et facilement.
cakephp’s authcomponent can be used to create such a system easily and quickly.

le composant authcomponent de cakephp peut servir à créer un tel système rapidement et facilement.
cakephp’s authcomponent can be used to create such a system easily and quickly.

ces lignes disent à authcomponent d’autoriser les accès publiques à toutes les actions.
these statements tell authcomponent to allow public access to all actions.

cette url est le résultat de la fonction authcomponent::logout() en cas de succès.
this url is the result of the authcomponent::logout() function on success.

par exemple si vous voulez mock out authcomponent::user() vous devrez faire ce qui suit:
for example if you wanted to mock out authcomponent::user() you’d have to do the following:

authcomponent a été entièrement refait dans 2.0, ça a été fait pour réduire les confusions et frustrations des développeurs.
the authcomponent was entirely re-factored for 2.0, this was done to help reduce developer confusion and frustration.

authcomponent::allow() n’accepte plus allow('*') en joker pour toutes les actions.
authcomponent::allow() no longer accepts allow('*') as a wildcard for all actions.

elle contient le nom de la classe de stockage que authcomponent utilise pour stocker l’enregistrement de l’utilisateur.
it contains the storage class name that authcomponent uses to store user record.

authcomponent déclenche maintenant un event auth.afteridentify après qu’un utilisateur a été identifié et s’est connecté.
authcomponent now triggers an auth.afteridentify event after a user has been identified and logged in.

ce que nous avons fait dans la fonction beforefilter a été de dire au authcomponent de ne pas exiger un login pour toutes les actions index et view , dans chaque controller.
what we did in the beforefilter function was to tell the authcomponent to not require a login for all index and view actions, in every controller.

en plus des paramètres de message flash, vous pouvez personnaliser d’autres messages d’erreurs que le component authcomponent utilise.
in addition to the flash message settings you can customize other error messages authcomponent uses.