Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le 31 juillet, les deux journaux sont finalement fusionnés en un seul, sous le nouveau nom de "el punt avui".
on 31 july 2011, the newspaper merged with the newspaper "avui", creating the new newspaper "el punt avui".
[pdf - 10kb] (02/07/2008) article de margot wallström, publié dans aftonbladet article sur l'accès aux documents des institutions européennes, publié dans le göteborgs posten [pdf - 13kb] (08/06/2008) mettons fin au cartel masculin de l’europe [pdf - 1mb] (23/05/2008) article de margot wallström, publié dans le financial times pourquoi trois hommes pour l'europe? [pdf - 705kb] (22/05/2008) article de margot wallström, publié dans le soir des femmes pour l'europe! [pdf - 537kb] (21/05/2008) article de margot wallström, publié dans le monde c'est ainsi que nous pouvons améliorer la transparence dans l'ue [pdf - 19kb] (01/05/2008) article sur l’amélioration de la transparence à la commission européenne, publié dans le medievärlden (magazine suédois) la commission européenne suggère de promouvoir la transparence à l’intérieur des institutions de l’ue [pdf - 10kb] (30/04/2008) article sur l’accès aux documents de la commission européenne, publié sur europa les femmes stabilisent un monde peu sûr [pdf - 18kb] (08/03/2008) un article a été publié conjointement avec benita ferrero-waldner, la commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique de voisinage de l’union européenne, dans die presse (autriche), philelefteros (chypre), politiken (danemark), eesti päevakeht (estonie), turun sanomat (finlande), kathimerini (grèce), irish examiner (irlande), la republica (italie), diema (lettonie), atgmimimas (lituanie), publico (portugal), avui (espagne) et euractive.
with new legislation on anti-discrimination, workers influence and patients rights to healthcare in other member states the social justice in the european unionen will be strengthened. [pdf - 10kb] (02/07/2008) article by margot wallström in aftonbladet article on acces to document in the european institutions, published in göteborgs posten [pdf - 13kb] (08/06/2008) europe's male cartel should be broken [pdf - 1mb] (23/05/2008) article by margot wallström, published in the financial times why three men for europe? [pdf - 705kb] (22/05/2008) article by margot wallström in le soir women for europe! [pdf - 537kb] (21/05/2008) article by margot wallström in le monde this is how we can improve eu transparency [pdf - 19kb] (01/05/2008) article on increased openness in the european commission, published in the swedish media magazine medievärlden eu commission suggests more transparency within eu institutions [pdf - 10kb] (30/04/2008) article on access to documents in the european commission, published on europaportalen "women stablising an insecure world" [pdf - 18kb] (08/03/2008) joint article with commissioner benita ferrero-waldner, external relations and neigbhourhood policy, has been published in die presse (austria), philelefteros (cyprus), politiken (denmark), eesti päevakeht (estonia), turun sanomat (finland), kathimerini (greece), irish examiner (ireland), la republica (italy), diema (latvia), atgmimimas (lithuania), publico (portugal), avui (spain) and euractive.