Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se baissant.
heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en se baissant.
salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en baissant la tête,
putting my head down,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est simplement baissant
that's just depressing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ah ! fit-il, baissant la tête.
'ah !' said he, lowering his head.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
douleur dans le foie, en se baissant.
- pressure on the chest, while taking breath.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pencher/se baissant/se baiser
bending down
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
saigne du nez la nuit et en se baissant.
nose-bleed at night and on stooping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baissant la tête, je pense à mon pays natal.
bowed my head remembering my old home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et, baissant la tête, il rendit l'esprit.
and bowing his head, he gave up his spirit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et se baissant de nouveau, il écrivait sur le sol.
in the new testament, john the baptist is the last high priest of the old testament. let's look at matthew 11:10-11.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et, baissant la tête, il rendit l'esprit (…).
then he bowed his head and gave up the spirit (…).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se baissant avec précaution, il mit le feu à la mèche.
bending down with care, he lighted the squib.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut donc rester dedans en ne baissant pas notre garde.
we must remain focused and not lower our guard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8:8 et se baissant de nouveau, il écrivait sur le sol.
8:8 and again he stooped down, and wrote on the ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut vérifier les hypothèses en haussant et en baissant systématiquement les taux.
selection of a type of response depends on the priority assigned to a risk, its nature (whether it is amenable to control or avoidance), and the resources available to the project.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les taux de chômage, tout en baissant, demeurent à des niveaux inadmissibles.
unemployment rates, while going down, remain unacceptably high.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se courber /se pencher/baissant/se baissant/se baiser
bending down
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le gouvernement poursuit la déréglementation et la privatisation tout en baissant encore les impôts.
the government continued pursuing deregulation and privatization, while lowering taxes still further.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 des exportations totales, baissant le secteur des machines et du matériel au second rang.
the overall advance was $4.2 billion for the sector.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: