Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un baraki
a good-for-nothing
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baraki carolo
charleroi pikey
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un baraki (en belgique)
trailer trash (in belgium)
Ultimo aggiornamento 2019-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un baraki carolo typique
a typical good-for-nothing from charleroi
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un baraki typique de charleroi
a typical charleroi pikey
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est juste un baraki. (en belgique)
he is just trailer trash. (in belgium)
Ultimo aggiornamento 2019-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon voisin est un baraki et un père manquant à ses obligations alimentaires.
my neighbor is a deadbeat and a deadbeat dad.
Ultimo aggiornamento 2019-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adresse: district de baraki barak, province de logar, afghanistan
address: baraki barak district, logar province, afghanistan
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le fils de l'auteur aurait été conduit à la caserne de baraki.
the victim was later said to have been seen at the beni-messous barracks.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lieu de naissance: district de baraki barak, province de logar, afghanistan
place of birth: baraki barak district, logar province, afghanistan
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
après un contrôle d'identité, il aurait été emmené à la caserne militaire de baraki.
after an identity check, he had allegedly been taken to the baraki military barracks.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il a été emmené à la caserne de baraki, et aurait ensuite été vu à la caserne de beni-messous.
he was taken to the baraki barracks, and was apparently later seen at the beni-messous barracks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kamel " j’étais bijoutier et j’habitais baraki, une banlieue d’alger.
kamel. i was a jeweller and lived in baraki, a suburb of algiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le 20 octobre 2012, des munitions à guidage de précision auraient été tirées dans le district de baraki barak, dans la province de logar.
on 20 october 2012, precision-guided munitions were reportedly discharged in the baraki barak district of logar province.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.4 mourad chihoub aurait d'abord été emmené avec d'autres personnes appréhendées à la caserne de baraki.
2.4 mourad chihoub was allegedly first brought to the baraki barracks along with other arrested persons.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
djamel et mourad chihoub ont été arrêtés à leur domicile par des militaires de la caserne de baraki, respectivement le 16 mai 1996 à 8 heures du matin et le 13 novembre 1996 vers 23 heures.
djamel and mourad chihoub have been arrested at their home by soldiers from the baraki barracks, respectively on 16th may 1996 at 8 am and on 13th november 1996 around 11 pm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.4 le 2 juillet 2006, l'auteur a obtenu un constat de disparition de la victime, émis par la brigade de gendarmerie de baraki.
2.4 on 2 july 2006, the author obtained a certificate of disappearance, issued by the gendarmerie in baraki.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les auteurs se sont rendus ainsi à la caserne de baraki, et ont été reçus dans un bureau où se trouvaient des papiers d'identité correspondant à des personnes arrêtées le matin même.
accordingly, the authors went to the baraki barracks and were shown to the office where the identity papers for those arrested that morning were being kept.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.4 l'auteur indique que, dès 10 heures ce jourlà, elle a entamé les recherches et s'est rendue à la gendarmerie de baraki.
2.4 the author says she began searching at 10 a.m. the same day, going first to the baraki gendarmerie.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lieu de naissance: qala-e-abbas, région de shah mazar, district de baraki barak, province de logar, afghanistan.
place of birth: qala-e-abbas, shah mazar area, baraki barak district, logar province, afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: