Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son cœur battait.
his heart was beating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, il battait.
es. ah, nationality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
battait son plein
was in full swing
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon cœur battait de joie
my heart pounded with joy
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon coeur battait fort.
my heart was pounding mightily.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon cœur me battait de joie
my heart pounded with joy
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pourtant il se battait.
but he was fighting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son cœur battait d'excitation.
her heart was throbbing with excitement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pluie battait la fenêtre
the rain was pounding against the window
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle battait la mesure du pied.
she was tapping her foot to the beat.
Ultimo aggiornamento 2021-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leur mariage battait de l'aile
their marriage was floundering
Ultimo aggiornamento 2017-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oiseau battait des ailes.
the bird flapped its wings.
Ultimo aggiornamento 2019-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la pluie battait sur la fenêtre.
the rain whipped against the window.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'homme qui battait sa femme
the male batterer
Ultimo aggiornamento 2019-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon pouls battait des demi-secondes.
my pulse beat half-seconds.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fête battait son plein à minuit.
the party was in full swing at midnight.
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme mon cœur battait quand la vieille
how my heart would throb when the old lady
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oiseau battait furieusement des ailes.
the bird flapped its wings furiously.
Ultimo aggiornamento 2022-01-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le coeur battait faiblement, mais il battait.
her heart beat very feebly, but it did beat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: