Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le ton monta sur la pelouse lorsque michel bastos contesta la décision de monsieur bebek de ne pas décerner un avertissement à la suite d’une faute sur gourcuff.
the tone went up on the pitch when michel bastos challenged the decision of mr. bebek not issue a warning following a foul on gourcuff.
cette mosquée connue pour ses fameuses vitres de couleur turquoise se trouve sur la rive européenne du bosphore près de l'embarcadère de bebek. construite par le maître architecte kemalettin bey en 1913.
this mosque is famous for its turquoise windows and is located next to bebek port on the bosphorus. it is the work of head-architect kemallettin bey and was built in 1913.
Önal également chef du divan bodrum a spécialement préparé quatre options différentes pour bebek brasserie, consistant en un petit-déjeuner, déjeuner, dîner et menu enfants.
Önal is also the executive chef at divan bodrum, and she has prepared four different options for bebek brasserie in the form of a breakfast, lunch, dinner and children’s menu.
dik meron ste-kot north et div. j'était le supporteur de ce dernier, mais son maître, zeljko bebek, ne savait absolument pas le présenter.
dik meron ste-kot north and div. i was the supporter of this last, but its master, mr zeljko bebek, could absolutely not present it.
27 juillet - nurulla tevfik agansoy, l'une des plus importantes figures du milieu, qui s'était fait un nom avec le scandale du civangate, a été tué dans une attaque armée à bebek, istanbul.
aug. 27 - nurullah tevfik agansoy, one of the most prominent figures of the underground world, who had made his name with the civangate scandal, was killed in an armed attack in bebek, istanbul.