Hai cercato la traduzione di binayak da Francese a Inglese

binayak sen
binayak sen

binayak bhandari
bhandari

l’affaire ’binayak sen’
there’s no money.

binayak ghosh explique pourquoi.
binayak ghosh explains why.

inde : libération du dr binayak sen
india: dr. binayak sen is free · global voices

inde: le défenseur des droits humains dr binayak sen condamné à la prison à perpétuité
india: human rights defender dr binayak sen sentenced to life imprisonment

inde: refus de fournir un traitement médical approprié au défenseur des droits humains dr binayak sen
india: denial of recommended medical treatment for human rights defender, dr binayak sen

inde: le défenseur des droits humains dr binayak sen condamné à la prison à perpétuité front line defenders
india: human rights defender dr binayak sen sentenced to life imprisonment front line defenders

inde: refus de fournir un traitement médical approprié au défenseur des droits humains dr binayak sen front line defenders
india: denial of recommended medical treatment for human rights defender, dr binayak sen front line defenders

informations complémentaires front line avait fait part de ses inquiétudes car le dr binayak sen ne recevait pas les soins médicaux nécessaires, recommandés par le dr ashish malhotra.
further information front line had expressed its concern that dr binayak sen was not receiving the medical attention that he required and which had been recommended by dr ashish malhotra.

au cours des dernières décennies, dr binayak sen a formé des gens qui vivent dans des villages ruraux, à la santé de la communauté et à la prévention des maladies.
in recent decades, dr binayak sen has been involved in training people living in rural villages with regard to community health and disease prevention.

dr binayak sen a été emprisonné une première fois en 2007 et maintenu en détention jusqu’à sa libération sous caution par un ordre de la cour suprême, le 25 mai 2009.
dr binayak sen was first imprisoned on 14 may 2007, and remained in detention until his release on bail was granted by a supreme court order on 25 may 2009.

inde: refus de fournir un traitement médical approprié au défenseur des droits humains dr binayak sen posted on: 2009/04/24
india: denial of recommended medical treatment for human rights defender, dr binayak sen posted on: 2009/04/24

aujourd’hui, binayak sen n’est donc plus en prison, mais libéré sous caution, il n’est toujours pas entièrement libre.
but today, after all that has happened, and when we know all that we do, it has to be said that big dams are a crime against humanity.

dheera sujan de south asia wired indique que l'activiste et médecin binayak sen a été remis en liberté. la blogueuse appelle les indiens à continuer de protester contre les arrestations sommaires de personnalités telles le dr binayak sen.
dheera sujan at south asia wired reports that indian right to information activist dr. binayak sen has been freed and she requests indians to keep protesting at the summary arrests of people like dr binayak sen.

== les derniers prisonniers d'opinion selon amnesty international ==* arabie saoudite : raif badawi, mohammad bin saleh al-bajadi, saud al-hashimi, khaled al-johani, hamza kashgari* azerbaïdjan : ilgar mammadov, republican alternative movement, anar bayramli, ramin bayramov, vidadi isgandarov, taleh khasmammadov, bakhtiyar guliyev, mahammad azizov, shahin novruzlu, rashad hasanov, rashadat akhundov, zaur gurbanli, uzeyir mammadli, ilkin rustamzade* bahreïn : mahdi abu deeb, mohammad sanad al-makina, abdulhadi al-khawaja, hasan mushaima, abdelwahab hussain, abdel-jalil al-singace, mohammad habib al-miqdad, abduljalil al-singace, sa'eed mirza al-nuri, mohammad hassan jawwad, mohammad ali ridha isma'il, abdullah al-mahroos, abdul-hadi abdullah hassan al-mukhodher, ibrahim sharif, salah abdullah hubail al-khawaja* biélorussie : mikalay autukhovich, zmitser dashkevich, iryna khalip, eduard lobau, uladzimir niaklajeu, pavel sevyarynets, mikola statkevich, anton suryapin* cambodge : yorm bopha* chine : guo feixiong, mao hengfeng, ershidin israil, wang junling, shi tao, chen wei, dhondup wangchen, liu xiaobo, wang xiaodong, guo xiaojun, gao zhisheng* corée du nord : oh kyu-won, shin suk-ja* cuba : antonio michel, marcos maiquel lima cruz* Érythrée : aster fissehatsion, dawit isaak, mahmud ahmed sherifo, petros solomon, haile woldetensae* Éthiopie : eskinder nega* gambie : ebrima manneh* inde : binayak sen, irom sharmila chanu, soni sori* iran : bahman ahmadi amou'i, jila baniyaghoob, arzhang davoodi, ghoncheh ghavami, kouhyar goudarzi, mohammad sadigh kabudvand, zhila karamzadeh-makvandi, narges mohammadi, parvin mokhtareh, abdollah momeni, sayed ziaoddin nabavi, mansour osanlou, jafar panahi, hossein ronaghi, isa saharkhiz, mohammad seifzadeh, reza shahabi, abdolfattah soltani, heshmat tabarzadi, majid tavakoli* israël : ahmad qatamesh, bassem al-tamimi* kirghizistan : azimzhan askarov* koweït : hamad al-naqi* maroc : ali anouzla* ouzbékistan : azam farmonov, alisher karamatov, solijon abdrahmanov* russie : mikhail kosenko* soudan : ussamah mohammed, faisal saleh* syrie : ali al-abdullah, mazen darwish, shibal ibrahim, riad seif* thaïlande : somyot prueksakasemsuk* tunisie : ramzi abcha, ghazi beji, jabeur mejri* vietnam : lê công Định, phan thanh hai, nguyễn văn hải, vi Đức hồi, thaddée nguyễn văn lý, nguyễn Đan quế, tạ phong tần, trần huỳnh duy thức, cu huy ha vu== liste de prisonniers d'opinion tibétains ==== annexes ===== articles connexes ===== notes et références ==== liens externes ==* site de prisoners of conscience appeal fund
* azerbaijan - ilgar mammadov, republican alternative movement, anar bayramli; ramin bayramov; vidadi isgandarov; taleh khasmammadov; and youth activists bakhtiyar guliyev, mahammad azizov, shahin novruzlu, rashad hasanov, rashadat akhundov, zaur gurbanli, uzeyir mammadli and ilkin rustamzade* bahrain - mahdi abu deeb; mohammad sanad al-makina; and the bahrain thirteen: abdulhadi al-khawaja, hassan mushaima, abdelwahab hussain, abdel-jalil al-singace, mohammad habib al-miqdad, abdel-jalil al-miqdad, sa'eed mirza al-nuri, mohammad hassan jawwad, mohammad ali ridha isma'il, abdullah al-mahroos, abdul-hadi abdullah hassan al-mukhodher, ebrahim sharif, salah abdullah hubail al-khawaja* belarus - mikalay autukhovich; zmitser dashkevich; iryna khalip; eduard lobau; uladzimir niaklajeu; pavel sevyarynets; mikola statkevich anton suryapin*cambodia - yorm bopha*cuba - antonio michel lima cruz; marcos máiquel lima cruz* eritrea - aster fissehatsion; dawit isaak; mahmoud ahmed sheriffo; petros solomon; haile woldetensae* ethiopia - eskinder nega* the gambia - ebrima manneh* india - binayak sen; soni sori; irom sharmila chanu;* iran - bahman ahmadi amou'i; zhila bani-yaghoub; arzhang davoodi; kouhyar goudarzi; mohammad sadigh kabudvand; zhila karamzadeh-makvandi; hossein ronaghi maleki; narges mohammadi; parvin mokhtareh; abdollah momeni; sayed ziaoddin (zia) nabavi; mansour osanlou; jafar panahi; isa saharkhiz; mohammad seifzadeh; reza shahabi; abdolfattah soltani; heshmat tabarzadi; majid tavakoli; ghoncheh ghavami;* israel - ahmad qatamesh; bassem al-tamimi* kuwait - hamad al-naqi* kyrgyzstan - azimzhan askarov* morocco - ali anouzla* north korea - oh hae-won; oh kyu-won* people's republic of china - chen wei; dhondup wangchen; ershidin israil; gao zhisheng; guo feixiong; guo xiaojun; liu xiaobo; mao hengfeng; shi tao; wang junling; wang xiaodong* russia - mikhail kosenko; nikolay kavkazsky* saudi arabia - raif badawi; mohammad bin saleh al-bajadi; saud al-hashimi; khaled al-johani; hamza kashgari* sudan - ussamah mohammed; faisal saleh* syria - ali al-abdullah; mazen darwish; shibal ibrahim; riad seif* thailand - somyot prueksakasemsuk* tunisia - ramzi abcha; ghazi beji;* uzbekistan - azam farmonov; alisher karamatov; solijon abdrahmanov* vietnam - cù huy hà vũ; le cong dinh; nguyen dan que; nguyen van hai; nguyen van ly; phan thanh hai; ta phong tan; vi duc hoi; trần huỳnh duy thức.