Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ferme la bouche
close your mouth
Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ferme la grande bouche
good morning
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferme ta bouche de merde
shut your shitty mouth
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bouche: corps léger mais ferme.
palate: light but firm body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferme la bouche s'il vous plait
pajarraco
Ultimo aggiornamento 2020-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bouche: remarquablement doux, ferme et arrondi.
palate: remarkably smooth, firm, rounded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ferme passage en bouche, savoureux et équilibré.
sound on the palate, this wine is fresh, tasty and balanced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pates alimentaires tubulaires et de texture ferme en bouche.
tubular pasta with firm texture
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le concierge du territoire qui ouvre la bouche et ferme les portes.
the territorial caretaker who opens his mouth and closes doors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
convulsions, avec bave et mousse, avant que la bouche ne se ferme.
convulsions, with foam before the closed mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui se ferme ou se bouche automatiquement après l'achèvement du remplissage du sac
which closes or clogs automatically after completion of a filling of the bag
Ultimo aggiornamento 2011-07-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il se distingue par une texture en bouche ferme et croquante particulièrement appréciable sous forme subdivisée
it is distinguished by a firm and crisp texture in the mouth which is particularly appreciable in sub-divided form
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
42 les hommes droits le voient et se réjouissent, mais toute iniquité ferme la bouche.
42 the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
et l`espérance soutient le malheureux, mais l`iniquité ferme la bouche.
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chez une mère, un canal bouché se manifeste par une masse douloureuse, enflée et ferme dans le sein.
with a blocked duct, a mother has a painful, swollen, firm mass in the breast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contracte tout ton visage, ferme les yeux et la bouche, maintiens la tension… et relâche.
finally: tense up your entire body, all the parts that you tensed up before, from head to toes… hold the tension for as long as you can, and then release, letting go… and feeling fully relaxed and refreshed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un opercule étanche 7 ferme la bouche du tube : il est détruit lors de l'éjection du leurre.
a leaktight cap 7 closes off the mouth of the tube: it is destroyed upon ejection of the decoy.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allez ! réveille-toi et avance. et puis ferme ta bouche, sinon tu vas avaler des mouches.
and then close your mouth; otherwise you are going to swallow some flies.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de l'intérieur, il est ferme, mais légèrement plus doux que l'emmental et il est plus lisse en bouche.
from inside he is firm, but slightly softer than emmental and he feels smoother in the mouth. he is soft yellow with here and there a hole. as ripening progresses and the cheese is older, the inside harder and gray yellow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100°c, 110 bar: produit croustillant qui flotte, texture en bouche ferme après trempage pendant 5 minutes. .
100 in the mouth after soaking for 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: