Hai cercato la traduzione di broyat da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

chaudière à broyat

Inglese

straw shavings furnace

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sur broyat surnageants cellulaires.

Inglese

example no.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

une répartition homogène du broyat.

Inglese

even distribution of the shredded material.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

composition pour application topique, contenant un broyat de cellules

Inglese

composition for topical application, containing a cell homogenate

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

avec un broyat de feuilles, on obtient une coloration analogue.

Inglese

with a product of grinding foliage a similar colour is obtained.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le broyat est alors malaxé afin d'obtenir une pâte homogène.

Inglese

the ground material is then kneaded until a homogeneous paste is obtained.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

avec un broyat de racines, on obtient une coloration blond légèrement doré.

Inglese

with a product of grinding roots a slightly golden blond colour is obtained.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le broyat tel que peut être conservé à - 80°c dans cet exemple.

Inglese

the ground preparation as it is may be stored at -80 c. in this example.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

on obtient un broyat avec des dimensions moyennes de particules de 0,5 mm environ.

Inglese

a ground product is obtained with a mean particle size of approximately 0.5 mm.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tout le broyat pigmentaire est ensuite broyé à la tricylindre (3 passages).

Inglese

all of the pigment slurry is then ground with the tricylinder device (3 passes).

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sous le logement broyeur, une boîte pour granulat amovible est placée en vue de recueillir le broyat

Inglese

beneath the mill housing, a removable granulate box is disposed for accumulating ground material

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce broyat est ensuite refondu et extrudé directement sur l'installation de coextrusion des réservoirs.

Inglese

this regrind is then remelted and extruded directly on the plant for coextruding the tanks.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ces copeaux osseux qui constituent le broyat sont retenus par le filtre de l'aspiration chirurgicale.

Inglese

these bone chips, which constitute the crushed bone, are separated out by the filter of the surgical suction device.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en outre, il existe actuellement différents dispositifs d'obtention d'un broyat osseux.

Inglese

furthermore, there currently exist various devices for obtaining crushed bone.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

facteur colorant selon la revendication 1, le broyat étant du jus de canneberge ou d'airelle myrtille.

Inglese

the coloring factor of claim 1, wherein the homogenate is cranberry juice or blueberry juice.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce broyat est dilué 3 fois avec la solution tampon (dilution totale 12 fois par rapport aux organes de départ).

Inglese

this ground preparation is diluted 3-fold with the buffer solution (total dilution 12-fold relative to the original organs).

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

de plus, l’exposition au stade 20 au broyat d’embryons a également produit des néonates avec des queues plus longues.

Inglese

in addition, exposure at stage 20 to crushed embryos also produced hatchlings with longer tails than the controls.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le broyat est effectué dans une solution stérile de glucose à 5 %, selon un rapport poids/volume de 10 %.

Inglese

the homogenate is prepared in a sterile 5% solution of glucose in accordance with a weight/volume ratio of 10%.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le broyat est incorporé sous agitation dans le mélange (a1 + a2) légèrement refroidi (température inférieure à 80 °c).

Inglese

the ground material is incorporated with stirring into the mixture (a1+a2) that has been slightly cooled (temperature below 80° c.).

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

méthode des broyats de bloch

Inglese

bloch crushing method

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK