Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c est dit ça sept fois.
seven times we are told that,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est dit dans l' initiative.
the initiative states that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est ce que ce texte dit.
that is what this text says.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est ce que dit m. tappin.
that is what mr tappin says.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est pourquoi ce qui a été dit...
that is why what was said...
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c' est ce que dit le rapport fiori.
that is what the fiori report says.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gouverner c' est prévoir, dit le proverbe.
as the saying goes, to govern is to predict.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est ce que dit le gouvernement lui-même.
the government itself says so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est en tout cas ce que dit le raisonnement.
this is the theory behind it, anyway.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est exactement ce que dit le rapport morillon.
that is exactly what the morillon report states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c ’est dit comme la destruction arrivera.
we are then told the order in which the destruction
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur berthu, c' est ce que vous avez dit hier?
is that what you said yesterday, mr berthu?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est un moment historique, et cela a été suffisamment dit.
this is an historic moment, and this point has been clearly made by previous speakers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est vite dit, mais de nombreuses questions sont encore ouvertes.
it is easy enough to say that, but numerous questions remain unanswered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est également ce qu' ont dit aujourd'hui de nombreuses personnes.
a lot of other people have also said that here today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’ est également ce que dit clairement le rapport brok.
this is also how it is set out quite clearly in the brok report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non, on me dit que c' est un malentendu.
mr de rossa, i have been told that this was a misunderstanding.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on a dit que dire cela, c' est être démagogue.
it has been said that saying this is demagogy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comme je l' ai déjà dit, c' est le moment.
as i said, the time is ripe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on dit que gouverner, c’ est prévoir!
it has been said that to govern means to foresee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: