Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gros câlins et bisous
big hugs and kiss
Ultimo aggiornamento 2020-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
câlins et bisous de ta bob
hugs and kisses
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beaucoup de câlins et de bisous
many hugs and kisses
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je t’envoie des câlins et des baisers
hugs and kisses
Ultimo aggiornamento 2023-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
envoi de câlins et soutien lors de votre voyage.
sending hugs and support on your journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- véritable source à câlins et soutien moral de la famille -
- moral support -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un compagnon merveilleux pour les câlins et les jeux de bébé à partir de 6 mois.
a delightful cuddly friend and playmate for babies 6 months and up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les huit animaux présentent de nombreux détails câlins et sont simplement agréables à cajoler.
the eight characters have lots of cuddly details and are just made for loving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amour et bisous
love and kisses
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bravo et bisous !
bravo et bisous !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonne journee et bisous
happy kiss day
Ultimo aggiornamento 2023-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il semblerait que le temps soit venu de se faire des câlins et de se réconcilier selon @lynlinking :
it seemed to be time for cuddling and making up, according to @lynlinking:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- elles savent qu'un câlin et un bisou peuvent guérir une peine d'amour.
- they know that a tender hug and a kiss can cure a sorrow of love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les bébés interagissent avec leurs parents à l'occasion des boires, des câlins et des jeux, par exemple.
infants interact with their caregivers through feeding, receiving comfort, or by engaging in play and other activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je veux un câlin et un baiser serré
i want a tight hug
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le chat thaï est très affectueux car il demande beaucoup de câlins et d'affection, il est très intelligent et il est surtout hypersensible.
the thai siamese is very affectionate because he asks for many cuddles, he is very intelligent and he is especially hypersensitive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puis-je avoir un câlin et un baiser
for a kiss of eternity
Ultimo aggiornamento 2023-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peu importe à quel point vous étiez occupé, vous aviez toujours une minute pour jouer avec ma fille ou assez de temps pour lui faire un câlin et un bisou.
no matter how busy you were, you always had a minute to play a game with my daughter, or time enough to give her a quick hug and a kiss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a titre personnel, je conseillerais vivement à un couple avant le mariage de ne pas aller plus loin que de se tenir par la main, quelques câlins et des baisers legers.
i, personally, would strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la poupée est doux et câlin et peut rapidement devenir un fan du petit
the doll is soft and cuddly and can quickly become a fan of the smaller material .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: