Hai cercato la traduzione di ca serait cool da Francese a Inglese

ce serait cool.
that would be cool.

ca serait dommage.
i wish you wouldn't.

ca serait pas mal!!!
ca serait pas mal!!!

ah, ce serait cool!
ah, ce serait cool!

ca serait trop stressant.
girl 2: that would be so stressful.

ca serait ou exactement?
where would it be?

figel: ca serait intéressant.
figel: that will be interesting.

mais ce serait cool et simple.
but it would be cool and simple.

ca serait d'une grande aide
it would be a big help

ca serait donc plutôt une évolution.
give it a try.

oui, je pense que ce serait cool.
yeah, i think that would be cool.

ca serait super cool ! je pense que cela peut arriver !
that would be very cool! i think it could happen sometime!

alors ca serait une sorte de titillement pour elle. et voilà.
so this may be sort of titillating for her. here we go.

d’ailleurs, ça serait cool que tout le monde le fasse!
it would be cool if everyone did it!

ce serait cool de composer en même temps que nous sommes en tournée.
it would be cool to write some new material parallel to touring.

ca serait bien que les économistes parlent du bien etre comme nouvel indicateur.
that would be good the economists talk about well being as a new indicator...

ah si, nous n'avons jamais joué avec van halen, ce serait cool.
we’ve never played with van halen, that would be nice.

ca serait regrettable mais ma vie continuerait. je trouverais le bonheur ailleurs.»
it would be sad but my life would go on. i would find happiness elsewhere."

mikael : ca serait un très bon choix pour les paroles d'une chanson.
mikael: that would be a good choice for the lyrics

imaginez les possibilités, un quad batman serait cool non ? ou pourquoi pas superman ?
imagine the possibilities; a batman quad would be cool, wouldn’t it? or why not a superman?