Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne nous le cachons pas.
let’s not pretend otherwise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi nous cachons-nous?
why are we hiding ourselves?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nous cachons pas la face.
let us make no bones about it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
car, ne nous le cachons pas.
claes. - (fr) i do not share the view of the honourable member.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne cachons pas la vérité.
we are not hiding the truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cachons-nous derrière le rideau.
let's hide behind the curtain.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car nous cachons la vérité aux gens.
we must therefore see how we can realistically deal with the situation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nous cachons pas derrière des mots!
we cannot hide behind words!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ne nous cachons pas derrière des excuses.
let us not hide behind excuses.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous nous cachons, tout comme les pêcheurs.
we are hiding, as are fishermen.
Ultimo aggiornamento 2018-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nous cachons pas derrière de grands mots.
let us not hide behind rhetoric.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nous cachons pas derrière de beaux discours.
let us not hide behind the rhetoric.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne nous le cachons pas, le défi est hors normes.
it is clear that we face enormous challenges here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne nous cachons pas derrière notre petit doigt.
let us not shirk our responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous nous cachons derrière notre doigt, cher collègues.
ladies and gentlemen, we are trying to cover up a reprehensible fact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
nous ne leur cachons rien et nous les traitons en adultes.
"we’re up front with them, we treat them like adults.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous ne nous cachons certainement pas les difficultés de ce projet.
certainly, we must not disregard the difficulties involved in the project.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le compromis était extrêmement difficile, ne nous le cachons pas.
let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s'il n'y a rien à cacher, ne cachons rien.
if there is nothing to hide then do not hide it.
Ultimo aggiornamento 2014-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car ne nous le cachons pas, les attentes des consommateurs sont grandes.
car ne nous le cachons pas, les attentes des consommateurs sont grandes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: