Je was op zoek naar: cachons (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

cachons

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ne nous le cachons pas.

Engels

let’s not pretend otherwise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi nous cachons-nous?

Engels

why are we hiding ourselves?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas la face.

Engels

let us make no bones about it.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

car, ne nous le cachons pas.

Engels

claes. - (fr) i do not share the view of the honourable member.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous ne cachons pas la vérité.

Engels

we are not hiding the truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cachons-nous derrière le rideau.

Engels

let's hide behind the curtain.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

car nous cachons la vérité aux gens.

Engels

we must therefore see how we can realistically deal with the situation.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas derrière des mots!

Engels

we cannot hide behind words!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas derrière des excuses.

Engels

let us not hide behind excuses.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous nous cachons, tout comme les pêcheurs.

Engels

we are hiding, as are fishermen.

Laatste Update: 2018-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas derrière de grands mots.

Engels

let us not hide behind rhetoric.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas derrière de beaux discours.

Engels

let us not hide behind the rhetoric.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne nous le cachons pas, le défi est hors normes.

Engels

it is clear that we face enormous challenges here.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ne nous cachons pas derrière notre petit doigt.

Engels

let us not shirk our responsibilities.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous nous cachons derrière notre doigt, cher collègues.

Engels

ladies and gentlemen, we are trying to cover up a reprehensible fact.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Frans

nous ne leur cachons rien et nous les traitons en adultes.

Engels

"we’re up front with them, we treat them like adults.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

nous ne nous cachons certainement pas les difficultés de ce projet.

Engels

certainly, we must not disregard the difficulties involved in the project.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

le compromis était extrêmement difficile, ne nous le cachons pas.

Engels

let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

s'il n'y a rien à cacher, ne cachons rien.

Engels

if there is nothing to hide then do not hide it.

Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

car ne nous le cachons pas, les attentes des consommateurs sont grandes.

Engels

car ne nous le cachons pas, les attentes des consommateurs sont grandes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK