Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cactaceae
cactus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
" taxonomie des cactaceae "
" taxonomy of the cactaceae "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an example from the epiphytic rhipsalideae (cactaceae).
an example from the epiphytic rhipsalideae (cactaceae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dérogation ne s'applique ni aux graines de cactaceae spp.
the exemption does not apply to seeds from cactaceae spp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cacteae est une tribu de plantes appartenant à la famille des cactaceae.
cacteae is a tribe of plants belonging to the family cactaceae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tribu des cacteae comprend près de 75 % de toutes les cactaceae.
the cacteae tribe is very large, comprising almost 75% of all the cactaceae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. pour cactaceae spp., la note de bas de page est amendée comme suit:
2. for cactaceae spp., the footnote is amended to read as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cactaceae est avantageusement de la famille des opuntioideae, en particulier du genre des opuntia.
[0014] the cactacea plant is advantageously from the opuntioidea family, in particular from the genus opuntia.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avantageusement et selon l'invention, les cladodes de cactaceae sont tranchés en morceaux préalablement à leur séchage.
[0021] advantageously and according to the invention, the cactacea plant cladodes are sliced into pieces before being dried.
preparation a base de cactaceae ayant la propriete de fixer les graisses, et procede d'obtention d'une telle preparation
cactaceae-based formulation having the property of fixing fats, and method for obtaining same
les habitats préférés des cactaceae sont caractérisés par des taux élevés d'évaporation, tandis que ceux des crassulaceae sont caractérisés par de faibles précipitations.
the cactaceae are most strongly correlated with winter values and the crassulaceae with summer values.
par exemple, l’addendum comprend tous les genres de la famille des ursidae, des felidae, des orchidaceae, des cactaceae, etc.
for example, it contains all genera of the families ursidae, felidae, orchidaceae, cactaceae, etc.
la dérogation ne s’applique ni aux graines de cactaceae spp. exportées du mexique, ni aux graines de beccariophoenix madagascariensis et de neodypsis decaryi exportées de madagascar;
the exemption does not apply to seeds from cactaceae spp. exported from mexico, and to seeds from beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi exported from madagascar;
les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre vanilla (orchidaceae) et de la famille des cactaceae;
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genus vanilla (orchidaceae) and of the family cactaceae;
en particulier, la prépondérance d’une des formes d’hydratation (com ou cod) caractérise certaines sous-familles de cactaceae.
in particular, the preponderance of one of the hydration states (com or cod) was characteristic for certain cactus subfamilies.