Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
european companies, organisations and private individuals will get concise new addresses long since bagged by others under the current domains.
Οι επιχειρήσεις, οι οργανώσεις και οι ιδιώτες ευρωπαϊκής προέλευσης θα λαμβάνουν νέες χαρακτηριστικές διευθύνσεις, οι οποίες είναι από πολύ καιρό κατειλημμένες στους τομείς που χρησιμοποιούνται πολύ.
two days before the currency bust, police seized eight kilos of cocaine, hidden in a shipping container filled with bagged rice.
Δύο ημέρες πριν την ανακάλυψη των νομισμάτων, η αστυνομία κατέσχεσε οκτώ κιλά κοκαΐνη, κρυμμένα σε εμπορευματοκιβώτιο που ήταν γεμάτο με συσκευασμένο ρύζι.
it is either bagged up and retailed from a local hardware store, which takes the orders for wyecycle which then delivers the compost, or the compost is sold in bulk from the site.
Πωλείται αφού συσκευαστεί από το τοπικό κατάστημα σιδερικών, μετά από εντολή της wyecycle η οποία και το διανέμει, είτε χονδρικά από το χώρο παραγωγής του.
"it has imported bagged sugar, repacked it into one-kilo plastic sacks and proceeded to export it," labus said.
«Εισήγαγε ζάχαρη συσκευασμένη, την επανασυσκεύαζε σε πλαστικές σακούλες ενός κιλού και τις προωθούσε για εξαγωγή,» δήλωσε ο Λάμπους.
it adds that imports of industrial sugar to ireland have always taken place, in particular imports of bagged sugar from france (contested decision, point 102).
Η προσφεύγουσα προσθέτει ότι εισαγωγές βιομηχανικής ζαχάρεως στην Ιρλανδία πραγματοποιούνταν πάντοτε, ειδικά ζαχάρεως σε σάκους με προέλευση από τη Γαλλία (παράγραφος 102 των αιτιολογικών σκέψεων της προσβαλλομένης αποφάσεως).
that target price was calculated on the basis of the weighted-average cost per tonne of production of the community industry for bagged ammonium nitrate, to which a profit margin of 5% was added.
Αυτή η ενδεικτική τιμή υπολογίστηκε βάσει του σταθμισμένου μέσου κόστους, ανά τόνο νιτρικού αμμωνίου σε σάκκους που παράγεται από την κοινοτική βιομηχανία, προσαυξημένου κατά ένα περιθώριο κέρδους 5 %.
if bag sampling is applied for the diluted co and co2 measurement (see appendix 1, section 1.4.4), a sample shall be bagged during the last three minutes of each mode, and the bag sample analysed and recorded.
Εάν για τη μέτρηση του αραιωμένου co και co2 χρησιμοποιείται δειγματοληψία με σάκκο (βλ. παράρτημα ΙΙΙ προσάρτημα 1 σημείο 1.4.4), θα λαμβάνεται στο σάκκο δείγμα κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών λεπτών κάθε φάσης, το δείγμα θα αναλύεται και θα καταγράφονται τα αποτελέσματα.
