Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le cn affirme que l'entrepôt de sable/sel situé à proximité produit sans doute un bruit audible et incommodant.
cn points out that the nearby sand/salt storage depot located in the town of oakville probably generates audible and objectionable noise.
procédé d'après revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les composants gazeux sont des matières incommodant l'odeur.
process according to claim 1 or 2, characterized in that the gas components to be adsorbed are odorously annoying substances.
comme elles emprisonnent la chaleur, ells compliquent l’entreposage des medicaments thermosensibles, tout en incommodant le personnel soignant et les patients.
because they trap heat, tents can be problematic for the storage of temperature-sensitive medicines, and can cause discomfort for staff and patients alike.
en raison de la disparition partielle de l'effet d'écran, les courants de foucault et, en conséquence, le bruit incommodant vont réapparaître
because the shielding effect is partly lost in that case, however, eddy currents and hence disturbing noise would occur again