Hai cercato la traduzione di calmando da Francese a Inglese

bienvenu sur le site officiel pour le concert de calmando qual à zurich
welcome on the official website for the concert of calmando qual in zurich

depuis presque neuf ans calmando qual sont une valeur sûre dans la scène goth/industrial japonaise.
calmando qual have been a constant in the japanese goth/industrial underground scene for almost nine years now.

ce site web vous met toute l'information nécessaire, au regard du concert de calmando qual dans le werk 21 au 14 janvier à zurich, à disposition.
this website will provide you with all the necessary information and keep you up-to-date about the concert of calmando qual at werk 21 in zurich on january 14th.

si tu veux savoir plus sur calmando qual, tu peux visite la site web de notre partenaire de médias nippon project où il y a leur biographie et discographie complète. là tu peux aussi trouver une interview avec hibiki, le chanteur du group:
if you'd like to know more about the band you can find their full biography and discography, as well as an interview with vocalist hibiki, at nippon project, our media partner:

== Éditions du festival ===== 2005 ===blutengel, camouflage, client, die krupps, goethes erben, in extremo, lacrimas profundere, unheilig, project pitchfork, psyche, staubkind, suicide commando, this morn’ omina, , zeraphine=== 2006 ===and one, calmando qual, cephalgy, christian von aster, combichrist, diary of dreams, dj elvis (the memphis), dj mike k., dj nightdash + dj marco, dj oliver hölz, dj ronny, dj x-x-x, dope stars inc., faun, fixmer/mccarthy, frozen plasma, letzte instanz, lola angst, negative, oswald henke, samsas traum, schandmaul, subway to sally, the 69 eyes, the retrosic - dj set, this morn’ omina, unheilig, vnv nation,=== 2007 ===apoptygma berzerk, asp, bloodpit, diorama, dj dalecooper, down below, dreadful shadows, eisbrecher, emilie autumn, feindflug, , front 242, frontline assembly, funker vogt, heimatærde, imatem, katzenjammer kabarett, krypteria, mesh, obscenity trial, p·a·l, portion control, saltatio mortis, samsas traum, sonar, spetsnaz, subway to sally, trial, unheilig, untoten, winterkälte, xotox, zeromancer=== 2008 ===and one, ashbury heights, cinderella effect, cinema strange, clan of xymox, combichrist, covenant, das ich, deine lakaien, diary of dreams, eisbrecher, grendel, haujobb, l'Âme immortelle, lacrimas profundere, letzte instanz, mediæval bæbes, mina harker, nachtmahr, noisuf-x, oomph!, project pitchfork, rotersand, soko friedhof, spectra*paris, spiritual front, suicide commando, tactical sekt, the klinik, the lovecrave, , zeraphine, zeromancer=== 2009 ===absolute body control, agonoize, auto-auto, camouflage, coppelius, covenant, delain, diorama, eisbrecher, feindflug, fields of the nephilim, front 242, henke, hocico, jesus on extasy, jäger90, kmfdm, laibach, leæther strip, mantus, marsheaux, omnia, panzer ag, qntal, rosa crux, saltatio mortis, scandy, solar fake, the birthday massacre, the other, unheilig, xotox=== 2010 ===and one, anne clark, ashbury heights, asp, blitzkid, blutengel, combichrist, coppelius,destroid, diary of dreams, din (a) tod, eisbrecher, end of green, escape with romeo, ext!ze, faderhead, frank the baptist, frontline assembly, funker vogt, leaves' eyes, letzte instanz, mesh, miss construction, mono inc., nachtmahr, project pitchfork, rabia sorda, samsas traum, skinny puppy, solitary experiments, the crüxshadows, vnv nation,=== 2011 ===agonoize, clan of xymox, covenant, das ich, deine lakaien, der fluch, de/vision, die krupps, diorama, dreadful shadows, feindflug, frozen plasma, funkhausgruppe, grendel, hocico, in strict confidence, in the nursery, kirlian camera, klangstabil, leæther strip, melotron, mind.in.a.box, nitzer ebb, ordo rosarius equilibrio, persephone, rome, saltatio mortis, samsas traum, she´s all that, staubkind, subway to sally, suicide commando, tanzwut, winterkälte, (x)-rx, zeraphine=== 2012 ===18 summers, aesthetic perfection, a life divided, and one, apoptygma berzerk, assemblage 23, blutengel, camouflage, combichrist, conjure one, coppelius, corvus corax, daf, eisbrecher, eisenfunk, eklipse, haujobb, henke, lord of the lost, love is colder than death, mind.in.a.box, mono inc., nachtmahr, project pitchfork, schöngeist, seabound, sitd, solar fake, spetsnaz, spiritual front, stahlzeit, the crüxshadows, the other, the sisters of mercy, the wars, tyske ludder, whispers in the shadow, (x)-rx=== 2013 ===agonoize, alice neve fox, alien sex fiend, atari teenage riot, crom, classic & depeche, de/vision, diary of dreams, die form, dr.mark benecke, dunkelschön, escape with romeo, fabrik-c, faderhead, faun, fields of the nephilim, frozen plasma, funker vogt, grendel, icon of coil, letzte instanz, oomph!, peter heppner, rome, rosa crux, santa hates you, solitary experiments, stahlmann, suicide commando, tanzwut, the beauty of gemina, umbra et imago, vnv nation, , xotox== lien externe ==* site officiel du festival== références ==
== lineup ===== 2005-2009 ===* 2005: blutengel, camouflage, client, die krupps, goethes erben, in extremo, lacrimas profundere, unheilig, project pitchfork, psyche, staubkind, suicide commando, this morn’ omina, , zeraphine* 2006: and one, calmando qual, cephalgy, christian von aster, combichrist, diary of dreams, dj elvis (the memphis), dj mike k., dj nightdash + dj marco, dj oliver hölz, dj ronny, dj x-x-x, dope stars inc., faun, fixmer/mccarthy, frozen plasma, letzte instanz, lola angst, negative, oswald henke, samsas traum, schandmaul, subway to sally, the 69 eyes, the retrosic (dj set), this morn’ omina, unheilig, vnv nation,* 2007: apoptygma berzerk, asp, bloodpit, diorama, dj dalecooper, down below, dreadful shadows, eisbrecher, emilie autumn, feindflug, , front 242, frontline assembly, funker vogt, heimatærde, imatem, katzenjammer kabarett, krypteria, mesh, obscenity trial, p·a·l, portion control, saltatio mortis, samsas traum, sonar, spetsnaz, subway to sally, trial, unheilig, untoten, winterkälte, xotox, zeromancer* 2008: and one, ashbury heights, cinderella effect, cinema strange, clan of xymox, combichrist, covenant, das ich, deine lakaien, diary of dreams, die krupps, eisbrecher, grendel, haujobb, l’âme immortelle, lacrimas profundere, letzte instanz, mediæval bæbes, mina harker, nachtmahr, noisuf-x, oomph!, project pitchfork, rotersand, soko friedhof, spectra*paris, spiritual front, suicide commando, tactical sekt, the klinik, the lovecrave, , zeraphine, zeromancer* 2009: absolute body control, agonoize, auto-auto, camouflage, coppelius, covenant, delain, diorama, eisbrecher, feindflug, fields of the nephilim, front 242, henke, hocico, jesus on extasy, jäger 90, kmfdm, laibach, leæther strip, mantus, marsheaux, omnia, panzer ag, qntal, rosa crvx, saltatio mortis, scandy, solar fake, the birthday massacre, the other, unheilig, xotox=== 2010-2014 ===* 2010: and one, anne clark, ashbury heights, asp, blitzkid, blutengel, combichrist, coppelius, destroid, diary of dreams, din (a) tod, eisbrecher, end of green, escape with romeo, ext!ze, faderhead, frank the baptist, frontline assembly, funker vogt, leaves' eyes, letzte instanz, mesh, miss construction, mono inc., nachtmahr, project pitchfork, rabia sorda, samsas traum, skinny puppy, solitary experiments, the crüxshadows, vnv nation,* 2011: agonoize, clan of xymox, covenant, das ich, deine lakaien, der fluch, de/vision, die krupps, diorama, dreadful shadows, feindflug, frozen plasma, funkhausgruppe, grendel, hocico, in strict confidence, in the nursery, kirlian camera, klangstabil, leæther strip, melotron, mind.in.a.box, nitzer ebb, ordo rosarius equilibrio, persephone, rome, saltatio mortis, samsas traum, she's all that, staubkind, subway to sally, suicide commando, tanzwut, winterkälte, , zeraphine* 2012: 18 summers, aesthetic perfection, a life divided, and one, apoptygma berzerk, assemblage 23, blutengel, camouflage, combichrist, conjure one, coppelius, corvus corax, daf, eisbrecher, eisenfunk, eklipse, haujobb, henke, lord of the lost, love is colder than death, mind.in.a.box, mono inc., nachtmahr, project pitchfork, schöngeist, seabound, sitd, solar fake, spetsnaz, spiritual front, stahlzeit, the crüxshadows, the other, the sisters of mercy, the wars, tyske ludder, whispers in the shadow,* 2013: agonoize , alice neve fox, alien sex fiend, a life divided, anne clark, atari teenage riot, ben ivory, chrom, de/vision, diary of dreams, die form, dunkelschön, escape with romeo, fabrik c, faderhead, faun, fields of the nephilim, frozen plasma, funker vogt, grendel, icon of coil, letzte instanz, oomph!, peter heppner, phillip boa and the voodooclub, rome, rosa crvx, santa hates you, solitary experiments, stahlmann, suicide commando, tanzwut, the beauty of gemina, tyske ludder, umbra et imago, vnv nation, , wesselsky, xotox,* 2014: aesthetic perfection, apoptygma berzerk, blutengel & the monument ensemble, burn (acoustic), camouflage, centhron, clan of xymox, corde oblique, corvus corax, der tod, die krupps, ecki stieg, eisbrecher, front 242, hocico, in the nursery, janus, klangstabil, lacrimosa, london after midnight, lord of the lost, maerzfeld, markus heitz, mesh, midge ure, mono inc., nachtmahr, noisuf-x, persephone, phosgore, project pitchfork, rotersand, she past away, solar fake, the juggernauts, the klinik, the neon judgement, the exploding boy, torul, unzucht, vic anselmo, zeromancer==see also==*list of electronic music festivals== external links ==* amphi festival website - official festival website* amphi festival 2012 information - english* amphi festival 2012 information - russian* amphi festival 2011 photo reports== references ==