Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sur cette monnaie de caulonia (côte sud de l'italie) figure le dieu de la ville, apollon.
the obverse of this coin from caulonia on the south coast of italy is braided round the edge and shows the city’s god apollo striding to the right with a branch in his raised right hand.
roccella est un bon point de départ pour faire des excursions dans la nature dans le parc national de l'aspromonte ou pour visiter des centres historiques importants comme locres et caulonia.
roccella can be a good point of depart for naturalistic excursions to the interior of the aspromonte national park or to visit important historical centres such as locri and caulonia.
le camping calypso est une oasis de paix qui donne directement sur la mer ionienne à environ 1 km de caulonia m., cité antique et port de la grande grèce et à 4 km da riace marina, renommée pour ses bronzes.
camping calypso is a peaceful oasis directly overlooking the ionian sea. we are 1 kilometer from caulonia m., an ancient city and port of magna graeca, and 4 km from riace marina, renowned for its bronzes.
À la suite de la victoire de denys sur la ligue italiote (389 av. j.c.) locres annexa les villes de caulonia, medma et hipponion.
following the victory of dionigi over the italiota league (389 bc), locri was annexed to the cites of caulonia, medma and hipponion.
agnana calabra, antonimina, bivongi, camini, canolo, caulonia, ciminà, gerace, grotteria, mammola, martone, monasterace, pazzano, placanica, riace, samo, san giovanni di gerace, stignano, stilo."
agnana calabra, antonimina, bivongi, camini, canolo, caulonia, ciminà, gerace, grotteria, mammola, martone, monasterace, pazzano, placanica, riace, samo, san giovanni di gerace, stignano, stilo."
